#путешествия_по_бретани

Город Пенестен (Pénestin)– уникальное место в Европе. Самая большая достопримечательность здесь – охряные скалы великолепного пляжа Mine d'Or ("Золотого рудника"). Пляж длиной 2 километра также излюбленное место парапланеристов, на видео они есть.

Этот пейзаж для Бретани совершенно нетепичен. Цвета напоминают драгоценный металл, и это не случайно: утес использовался как золотой рудник в XIX веке. В то время на него возлагали определённые надежды, но они не оправдались: во время Первой мировой войны рудник был закрыт из-за отсутствия достаточной мощности. Так это место снова вернуло себе спокойствие и тишину.

И вопреки тому, что можно было бы себе представить, не присутствие золота придает скале оранжевый цвет. Это результат контакта воды и железа, содержащегося в почве. Таким образом, пляж и его скалы обязаны своей уникальностью и красотой... ржавчине.

Особенно хороша будет прогулка в конце дня в лучах заходящего солнца.

Мне очень понравился и сам город, и пляж – рекомендую.

#путешествия_по_бретани
#morbihan

В воскресенье 9 июня 2024 года состоится La fête des fraises ("Праздник клубники") в Плугастель-Даулас в департаменте Финистер. 👅

Программу можно посмотреть тут:
https://www.fetedesfraises.com/

Тема 2024 года – "Клубничные Олимпийские игры". Томас Ле Бот, президент ассоциации Les Amis de la fête des fraises, объясняет, что "тема была сама собой разумеющейся".

Почему фестиваль проходит именно в Плугастель?

С начала XIX века выращивание клубники стало главным фактором экономики Плугастеля. До середины XIX века клубника продавалась почти исключительно в Ландерно и Бресте, куда она доставлялась на лодках, а также экспортировалась в Англию.

Начиная с 1865 года, после ввода в эксплуатацию железнодорожной линии Париж-Монпарнас-Брест, клубнику стали поставлять на рынки Парижа, северной Франции и Бельгии. Накануне Первой мировой войны под выращивание клубники было отведено 1100 га, это четверть всей площади полуострова.

Ее выращивание было чрезвычайно тяжелым трудом: для сбора приходилось часами стоять на коленях. Сейчас в городе есть музей, посвященный клубнике. Клубничный фермер по-французски называется fraisiculteur.

🎥: @oceanelegall_

#про_праздники
#путешествия_по_бретани
#finistère

Продолжая тему cap Fréhel (мыса Фреэль), начатую в воскресенье: берег северной Бретани – единственный во Франции, где гнездится пингвин Torda.

Мыс Фреэль увеличил его популяцию в 10 раз за 8 лет. Замечательный, по всей вероятности, утес для жизни птиц – посмотрите, сколько тут чаек (mouettes и goélands), ещё и пингвины. Недоступен для посещения, но можно наблюдать за птицами с берега.

#путешествия_по_бретани
#côtes_d_armor

Бретонский город Ландерно часто называют la Cité de la Lune – городом луны.

Легенда восходит к Средневековью. На гербе сеньоров Леона было несколько символов – лосось, солнце и луна. Когда наследница вышла замуж за сеньора Рогана, он оставил себе только символ солнца, но возникла проблема: его уже выбрал себе Людовик XIV, а с королем не поспоришь. Тогда сеньор Роган подумал и оставил одну луну.

В народе прокомментировали это так: Adieu le soleil de Landerneau, il ne nous reste plus que la Lune ("Прощай, солнце Ландерно, у нас осталась только луна").

Сегодня символ остался в поэтическом прозвище "Город луны", а также можно найти звёзды на некоторых зданиях и постройках, открытках, названиях и вывесках предприятий.

#путешествия_по_бретани
#finistère

Это могла бы быть Ирландия, но это Бретань.

Cap Fréhel (мыс Фреэль) – мыс на севере Бретани, представляет собой небольшой скалистый полуостров, условно разделяющий воды Ла-Манша от залива Сен-Брие.

#путешествия_по_бретани
#côtes_d_armor

Про меня и этот канал

Всем привет, меня зовут Алиса, я окончила МГУ и Страсбургский университет и 12 лет живу во Франции – 10 лет в Париже и 2 года в Бретани. Я специалист по PR, редактор и переводчик.

Я автор книги для детей "Ёжик в Волшебном лесу", которая вышла в 2018 году, её можно найти на Ridero, ЛитРес или Amazon.

Я также была постоянным автором лондонского журнала ZIMA Magazine, рассказывала про Францию и особенно Париж: почитать можно здесь, а вот это моя любимая статья – 10 обычных для России вещей, которых нет во Франции.

О чем этот блог? О Франции, о Бретани, о путешествиях, о бретонских традициях и достопримечательностях. Также я рассказываю о французской/бретонской музыке, кино, искусстве, еде и интересных судьбах. Также пишу про французский язык. Иногда публикую свои фотографии и делюсь личными впечатлениями.

Навигация:

#про_бретань – рассказываю про регион
#лингвистическая_бретань – пишу про бретонский и про второй язык, используемый в Бретани, – галло
#французская_и_бретонская_кухня – рассказываю о разных spécialités
#кино – вокруг кинематографа
#путешествия_по_бретани – куда съездить и что посетить (по департаментам: #finistère, #morbihan, #côtes_d_armor, #ille_et_vilaine)
#про_праздники – что, где отмечают и почему
#бретань_персона – пишу про истории людей
#искусство – рассказываю про искусство
#про_французский – французские слова и выражения
#про_францию – вокруг Франции
#обо_мне – здесь можно прочитать про меня
#монсенмишель, #сенмало, #ренн и #париж – отдельные хештеги по теме

Подписывайтесь на канал и советуйте друзьям, будем вместе узнавать Бретань и Францию и дружить 💜 Расскажите о себе, кто вы, откуда и почему вам интересна Франция?

Выглядит как декорация к фильму, однако это типичная бретонская деревня XVI века, называется она Poul-Fétan и находится в Кистинике. Прежде в деревне проживало 10 семей, и эти крестьяне спали в одной комнате вместе со своими животными. В 1970-х годах последняя семья, проживавшая там, уехала, и деревню выкупил город.

Кажется, что время застыло тут в 1850 году, и в летний период здесь воссоздается повседневная жизнь фермеров XIX века.

Прачки здесь выполняют повседневные задачи, такие как стирка руками с помощью пепла. Также во время визита туристы могут ознакомиться с этапами приготовления гречневых блинов, узнать этапы приготовления масла и даже поучаствовать в его дегустации: подробнее о том, как появилось соленое масло в Бретани, я рассказывала вот тут.

#путешествия_по_бретани
#morbihan

Что делает Le Faou (Ле Фау) таким очаровательным, так это его архитектура, которая, хотя и была обновлена в XIX веке, исключительно хорошо сохранилась.

На Рю Женераль де Голль, главной артерии города, находится множество узких и близко расположенных друг к другу фахверковых домов, это бывшие дома торговцев. Такую архитектуру сохранили немногие города Бретани.

На фото здание почты, которое использовалось для смены лошадей. Дилижансы, следовавшие между Брестом и Кемпером, останавливались здесь, чтобы дать лошадям отдых.

#путешествия_по_бретани
#finistère

Самый большой из бретонских островов – Belle-Île, что переводится как "прекрасный остров", и тут, конечно, не поспоришь, остров очень хорош собой. Во время правления Наполеона I была идея переименовать его в "Остров Жозефины", но это не было реализовано.

Бель-Иль — это скалистые бухты, тенистые долины и уединенные пляжи. Но кроме пейзажей этот остров – про исключительное культурное наследие и исторические места. Остров привлекал актеров, художников и поэтов, вдохновляя их на новые шедевры.

Бель-Иль любил и бывший французский президент Франсуа Миттеран, он говорил: "Мне нравится тут всё: воздух, цвета, небо, здесь есть что-то неподражаемое. Я поездил по миру, но как же здесь красиво, как красиво!"

#путешествия_по_бретани
#morbihan

На фото отель L'EssenCiel в поместье Château des Pères в Пире-Шансе, недалеко от Ренна. Здание, построенное в виде дерева, раскинувшего свои ветви, возвышается на 28 метров. Отель открыл свои двери постояльцам два года назад.

L'EssenCiel занимает 3 место в мире в категории "необычный отель" по версии журнала Hotel and Lodge. Футуристическая архитектура, современный дизайн и "пузырчатые" номера этого бретонского отеля убедили жюри журнала.

#путешествия_по_бретани
#ille_et_vilaine