#про_французский

🟣Есть во французском одно выражение, выражающее удивление – oh la vache! (о, корова!)
Вышел человек, допустим, на улицу, там фейерверк, и он такой – oh la vache! 🐮 Никакой коровы там, конечно же, не было.

🟣Ещё одно коровье выражение – vachement – в значении "очень", например, понравился сыр – и он vachement bon, а удалась вечеринка – так vachement bien.

Бонус ко всему этому коровьему ликбезу – визитная карточка Бретани в виде бретонской коровы pie noir. Ещё один факт – в Бретани производится 20% французского молока.

#про_французский

Продолжая тему географических карт, начатую вчера: вот так выглядит современная Франция с разделением по регионам и департаментам. Карты – это отдельный вид искусства: можно рассматривать бесконечно.

#про_французский

Вдогонку к предыдущему посту про салаты: есть такое французское выражение как raconter des salades, то есть "рассказывать салаты".

Ни о каких салатах, конечно, никто не рассказывает, выражение переводится как "рассказывать небылицы, лгать".

#про_французский