#про_францию

Японский режиссер Хаяо Миядзаки при создании мультипликационного фильма "Ходячий замок", который вышел в 2004 году, вдохновился французским регионом Эльзас.

Например, в картине легко узнать Maison Pfister в Кольмаре.

Смотрели мультфильм?

#про_францию

И ещё немного про "Эмили в Париже".

#про_францию

Наблюдение.

Когда я жила в Париже, то булочные в округе все сплошь закрывались на каникулы и найти багет становилось сложно. Почти везде на дверях заведений висели таблички "мы закрыты", см.фотографию – из парижского моего архива, булочная закрыта практически весь август.

А в Бретани в июле и августе я этого не наблюдаю. А вот зимой, например, в феврале – да.

#про_бретань
#про_францию

Популярная игра "камень – ножницы – бумага" существует и во Франции, называется pierre – feuille – ciseaux. Думаю, основные правила всем известны, камень покрывает бумагу, ножницы бьют камень и т.д. Она используется для жеребьевки или просто так, а изначально вообще была придумана в Китае.

Однажды во Франции я увидела при игре доселе неведомый мне жест, что-то типа буквы "о" (см.картинку).

– Что это?
– Это puits (колодец).
– Откуда тут колодец?

История практически идентична той, что в видео, там на французском с субтитрами, но и без перевода все понятно. Слышали о таком?

#про_францию

Пришла я тут в Ikea Montpellier, а там у девушки на кассе в столовой скотч на ушах, на носу. Синего цвета.

Любопытство взяло верх:
– А скажите, пожалуйста, почему у вас скотч на лице?
– В Ikea запрещено демонстрировать лицевой пирсинг, надо заклеить.
– Спасибо, понятно.

#про_францию

Сегодняшний Google Doodle прославляет одну из первых женщин-автогонщиц.

Simone Louise des Forest, она же Симона Луиза де Форест (1910-2004) – французская автогонщица, одна из первых женщин, получивших водительские права во Франции в 1929 году, а с 1930 года она уже принимала участие в автогонках. Она также была одной из первых женщин, открывших в 1950 году автошколу, где преподавала 25 лет.

Ее имя – источник популярного французского выражения: "В машину, Симона!" (En voiture Simone !) Смысл в том, что водитель приглашает пассажира сесть в машину, не теряя ни минуты, потому что пора ехать.

Полная версия выражения звучит следующим образом: "В машину, Симона, я веду, ты сигналишь!" (En voiture Simone, c’est moi qui conduis, c’est toi qui klaxonne !)

Автор фразы неизвестен; её популяризировал французский телеведущий Ги Люкс в разговоре с другой ведущей по имени Симона Гарнье во время телеигры Intervilles.

#про_францию
#про_французский

Разбавим немного бретонский контент другими французскими городами.

На фото Notre-Dame de l’Assomption à Clermont-Ferrand – Собор Успения Девы Марии в Клермон-Ферране. Это кафедральный собор в готическом стиле и исторический памятник, здание построено целиком из чёрной вулканической породы, что делает его очень заметным издалека.

#про_францию

Во Франции сегодня второй тур выборов в Национальную ассамблею. Народу ещё больше, чем в первом туре.

#про_францию

Не про Бретань, но про Париж – один из моих самых любимых фильмов называется "Мост искусств" (Le pont des arts) Эжена Грина.

О чем этот фильм? О невозможной любви на фоне Парижа, о Паскале, который пишет диссертацию по философии, и о Саре, которая поёт в квартете, исполняющем музыку в стиле барокко.

Как говорил один мой знакомый, c'est une pépite – то бишь, сокровище.

Посмотреть отрывок можно здесь.

#кино
#про_францию

Во Франции сегодня проходит первый тур досрочных выборов в Национальное собрание (нижнюю палату парламента).

Народу очень много у нас на участке! Идут и идут. Даже в очереди постояла.

#про_францию