#про_бретань

200 posts

← All tags
t.me/region_bretagne/2133
Необычная будка для обмена книгами – буккроссинга – установлена на набережной в Сен-Пьер-Киберон в департаменте Морбиан. Концепция буккроссинга проста: одну книгу взял, одну отдал.

Эта будка – бывшая кабина рыбацкой лодки, которая базировалась в этом порту, а впоследствии была списана.

Ее нашли и отремонтировали волонтеры местной ассоциации. Когда-то кабина была частью рыболовного судна, а сейчас, как и книги, получила вторую жизнь.

На ней установлена табличка – Bateau livres, а на одной из стен можно увидеть фразу – le bateau frêle comme un papillon de mai ("лодка, хрупкая, как майская бабочка"). Это цитата из знаменитого стихотворения французского поэта Артура Рембо "Пьяный корабль" (Le bateau ivre).

📍 Port de Portivy
56510 Saint-Pierre-Quiberon

#про_бретань #morbihan
93🔥35👍16
2,337
t.me/region_bretagne/2130
Я была в Ванне совсем недавно, в конце октября, но вот такие видео рождественской направленности определенно тянут поехать туда снова. Тема иллюминаций в этом году в Ванне – carnaval des animaux ("карнавал животных").

Кстати, на сайте французской газеты Le Télégramme есть интерактивная карта рождественских мероприятий для всей Бретани. #про_бретань #про_праздники
58🎄22👍7🔥41
2,603
t.me/region_bretagne/2122
Если вы живете во Франции, то наверняка заметили соперничество между бретонцами и нормандцами. Это нашло отражение в культуре, региональных продуктах и ​​даже истории.

Откуда же взялась эта вражда?

1️⃣ Вторжение викингов
Соперничество возникло из-за желания обеих сторон завоевать земли друг друга. В начале IX века викинги захватили Нормандию с целью расширения своих территорий. Первые сражения у них состоялись с бретонцами, тогда и начали портиться их отношения.

В 1204 году король Франции завоевал Нормандию в том числе благодаря помощи бретонцев.

2️⃣ Кто лучше всех делает колбасу?
Соперничество существует и на уровне региональных продуктов.

Есть два вида колбасы andouille – одна бретонская, из Гемене, а другая нормандская, из Вира. Сложно дать объективный ответ, какая из них лучше.

То же касается и сидра: оба региона его производят, и оба считают свой лучшим. При этом сидр, как полагают, попал к бретонцам и нормандцам от баскских моряков, которые с его помощью боролись с цингой.

3️⃣ Кому принадлежит Мон-Сен-Мишель?
Это самый важный спор между Нормандией и Бретанью. Мон-Сен-Мишель действительно некоторое время принадлежал Бретани, но вот уже более 1000 лет – это Нормандия. Однако споры не утихают, и путаница продолжается, тем более, что Мон-Сен-Мишель находится в нескольких километрах от границ бретонского департамента Иль-и-Вилен.

В марте 2018 года мэр Мон-Сен-Мишеля решил повесить бретонский флаг рядом с нормандским, что не понравилось нормандцам. Спустя время американская газета New York Times опубликовала пост про Мон-Сен-Мишель, указав, что это Бретань.

Однако ошибается не только иностранная пресса, но и французская – в 2020 году, иллюстрируя статью о "поездке Макрона в Бретань", газета Le Monde использовала фотографию Мон-Сен-Мишеля. #про_бретань #монсенмишель
68👍26🔥18😁4🕊4🎄32🤩2
2,587
t.me/region_bretagne/2114
Как и всегда, декабрь наступил ожидаемо, но всё равно внезапно. С первым днём календарной зимы! Во Франции зима официально наступит только 21 декабря.

По-французски "декабрь" звучит как décembre, слово происходит от латинского decem – "десять". Прежде нынешний двенадцатый месяц был десятым, потому что римский календарь начинался в марте.

А на бретонском "декабрь" – kerzu, происходит от средневекового бретонского (конец XI – начало XVII веков) слова querzu или queverdu, что означает "очень темно".

Восход у нас сейчас в 08:43, а закат в 17.18, и правда, вечером темновато.

В Бретани сегодня обещают дождливый и ветреный понедельник с порывами до 90 км/ч, особенно в департаментах Финистер, Морбиан и Кот-д'Армор. Температура воздуха +10...+14°С.

Фото – easyridevideos (2021 год) #про_бретань
91😍1511👍9🔥9
2,423
t.me/region_bretagne/2093
Праздники приближаются, и совсем скоро по всей Бретани зажгутся рождественские огни.

10 городов, где можно увидеть рождественскую иллюминацию:


1. Иллюминация в аббатстве Бопор
➡️Paimpol, с 20 декабря 2025 по 4 января 2026

2. Зимняя ночь в Ландерно
➡️Landerneau, с 5 декабря 2025 по 4 января 2026

3. Сияющий замок Треварез
➡️Saint-Goazec, с 22 ноября 2025 по 11 января 2026

4. Необыкновенный свет в Кемпере
➡️ Quimper, Passeurs de Lumière, с 6 декабря 2025 по 5 января 2026

5. Мечты, поэзия и искусство
➡️Pont-Aven, с 6 декабря 2025 по 7 января 2026

6. Вечерние прогулки по самой красивой деревне Франции
➡️ Rochefort-en-Terre, с 28 ноября 2025 по 4 января 2026

7. Рождество как в Хогвартсе
➡️Maen-Roch (St-Brice-en-Coglès), с 6 декабря 2025 по 4 января 2026

8. Рождественские огни
➡️Locronan, с 13 декабря 2025 по 4 января 2026

9. Магия Рождества в Ванне
➡️Vannes, с 28 ноября 2025 по 4 января 2026

10. Морозное Рождество в Динане
➡️Dinan, с 28 ноября 2025 по 4 января 2026

11. Самые красивые иллюминации в бухте Сен-Брие
➡️Baie de Saint-Brieuc, с 28 ноября 2025

#про_бретань
59🔥1914🎄11🤩1
2,404
t.me/region_bretagne/2078
Мы в Бретани сегодня наконец-то достали свитера и парки, с утра ощутимо похолодало. И всё же. Зимы в Бретани мягче, чем в других частях Франции, и если вы тут живете, то наверняка это заметили. Здесь почти нет заморозков по утрам, снегопады крайне редки, а столбик термометра редко опускается ниже 5С°. После переезда из Парижа я констатирую, что мне не нужно больше зимой так тепло одеваться, как это было там.

Подтверждает это впечатление и Météo France: в Бресте средняя температура в ноябре с 1991 по 2020 год составила 9,8C°, тогда как на другом конце страны – в Страсбурге – за тот же период она составляет 6,3C°. Еще в среду, 12 ноября, температура воздуха в Ренне и Кемпере была +17C°, это выше сезонной нормы, но не аномалия.

Почему же на бретонском полуострове, столь уязвимом для стихии, часто теплее?

За объяснениями далеко ходить не надо – это все Атлантический океан. Воздействие моря в Бретани сильнее, чем в северной или центральной Франции. Бретань выигрывает от тепловой инерции, поскольку вода остывает медленнее, чем суша. Летом же температура океана поднимается медленно – купаться в сентябре приятнее, чем в июне, а зимой она опускается медленнее, чем температура воздуха.

Прежде чем достичь Бретани, воздушные массы, циркулирующие преимущественно с запада на восток, нагреваются, проходя над океаном, в частности, благодаря знаменитому Гольфстриму. Это тёплое морское течение берёт начало в Мексиканском заливе, проходит через Флориду и движется вдоль восточного побережья США до Ньюфаундленда, где разделяется на две части. Часть, дрейфующая в Северной Атлантике, согревает воздушные массы, которые затем обрушиваются на Западную Европу: именно поэтому во Франции климат мягче, чем в Канаде или Ирландии, хотя мы находимся на одной широте.

Хотя океан обеспечивает мягкие зимы в Бретани, регион испытывает его влияние неравномерно. Вполне логично, что температура в центре Бретани ниже, чем на побережье, которое постоянно пользуется тепловой инерцией океана. Южное побережье особенно защищено, поскольку оно открыто западным и юго-западным ветрам, дующим с моря. В то же время, Кот-д'Армор и Иль-и-Вилен сталкиваются с более холодными ветрами, поскольку они дуют над сушей, особенно над полуостровом Шербур. И, как уже упоминалось, суша остывает быстрее.

Изменение климата вполне может сделать зимы в Бретани ещё более мягкими, особенно из-за потепления океана. А если океаны нагреваются, то нагреваются и проходящие над ними воздушные массы. Осень в Бретани станет длиннее, и зима наступит позже, поскольку температура океана понижается медленнее. Бретань также является воротами во Францию ​​для осадков, образующихся над Атлантикой, и это потепление океана может усилить их интенсивность, потому что чем выше температура воздуха, тем больше водяного пара он может удерживать. Штормы не станут чаще, чем раньше, но станут более суровыми. #про_бретань
102👍29🔥24
2,510
t.me/region_bretagne/2047
Самые интересные события в Бретани и рядом в ноябре:

1️⃣ Festival Jazz à l'Ouest
Фестиваль в ритме джаза в Ренне и окрестностях с участием известных и молодых исполнителей.
📍Rennes – 4-22 ноября

2️⃣ Les indisciplinées
Фестиваль современной музыки, в этом году фестиваль будет проходить в 20-й раз.
📍Lorient – 2-11 ноября

3️⃣ Celtomania
События, посвященные кельтской и бретонской культуре в 25 городах департамента Атлантическая Луара.
📍Loire Atlantique – с 4 октября по 30 ноября

4️⃣ La fête des Chocards
Традиционный праздник в честь местной выпечки с яблоками – chocard – с ярмарками и концертами.
📍Yffiniac – с 22 по 30 ноября

5️⃣ Festival du livre en Bretagne
Книжный фестиваль с участием около 150 авторов и 40 издательств. Среди мероприятий – мастер-класс по каллиграфии, автограф-сессии, встречи с авторами и выставки.
📍Guérande – 15-16 ноября

#про_бретань
👍3314🔥10
2,229
t.me/region_bretagne/2043
Нашла у себя в архивах видео с берегов Ла-Манша, которое было снято пару лет назад.

Тут можно увидеть рака-отшельника, по-французски называется bernard l'hermite. 🦞

#про_бретань
👍7035🔥14
2,558
t.me/region_bretagne/2040
В Бретани разгорелся спор вокруг указа от 22 июля 2025 года: все профессиональные суда длиной менее 12 метров должны быть оборудованы раковиной и туалетом, причём отдельно для мужчин и женщин.

Но на практике всё оказалось не так просто.

Устричные баржи, проводящие в море всего 2-5 часов недалеко от берега, не имеют ни необходимости, ни возможности установить такое оборудование – на борту просто нет места.

Производители моллюсков (conchyliculteurs) назвали требование абсурдным и выступили с протестом.

После волны возмущения фермеров, выращивающих устриц (ostréiculteurs), власти решили пересмотреть свой план.

Фото – баржа, используемая для ловли устриц в Морбиане.

#про_бретань
🔥4818😁15👍3
4,273
t.me/region_bretagne/1997
И о погоде: сезон дождей и ветров уже наступил, со среды на четверг в Бретани даже прошел шторм "Бенджамин", ставни знатно тряслись от ветра. При этом солнца хватает, и в 2025 году Бретань особенно радовала солнечной погодой.

По данным Le Télégramme, на 15 октября среднегодовой показатель солнечного сияния – ensoleillement – в Бретани уже достигнут:

🔘Ренн – 1774 часа (среднегодовой показатель – 1761)
🔘Кемпер – 1783 (1708)
🔘Лорьян – 1907 (1865)
🔘Нант – 1918 (1873)

Для сравнения: в Париже в этом году солнце светило 1860 часов (обычный среднегодовой показатель — 1717).

Фото – Ella Marmara

#про_бретань
64🔥22👍9🤩3
2,399