#кино

Один из самых красивых кинотеатров в Бретани находится в городе Морле (Morlaix), называется La Salamandre и в нем три зала на 46, 98 и 145 мест. Мэр города охотно называет его "самым красивым кинотеатром в мире".

У залов оригинальный стиль: зрительские места и экран находятся под куполом в форме перевернутого корпуса лодки. В каждом из залов драпировки с морскими мотивами.

Кинотеатр расположен в здании бывшей мануфактуры, в которой с июля 2021 года размещается не только кинотеатр, но и концертный зал, ресторан, книжный магазин и бар.

#про_бретань
#кино

Два года назад, перед переездом из Парижа в Бретань, я собирала коробки и избавлялась от ненужных вещей. Одной из таких вещей стало покрывало на кровать и подушки – так случилось, что они не пригодились, были совершенно новые.

Я разместила объявление о продаже на Leboncoin – местном "Авито" – и продолжила свои сборы. Однажды мне пришло сообщение:

– Здравствуйте, я бы хотел приехать завтра за вещами, вы свободны утром? Это для съёмок фильма.
– Да, конечно. Какого фильма?
– Wonderman.

Wonderman – рабочее название короткого сериала, который потом переименовали в Tapie (7 эпизодов по 50 минут) на Netflix. Там рассказывается о жизни Бернара Тапи, французского бизнесмена, общественного и политического деятеля, во Франции он очень известен. На русский название сериала было переведено как "Тысяча жизней Бернара Тапи".

На следующий день я спустилась, расписалась в квитанции, и покрывало уехало делать кинематографическую карьеру на специальном киношном грузовичке. Это был март 2022 года, и потом я узнала, что съёмки тогда шли в Реймсе.

Сериал вышел в сентябре 2023 года. Netflix у меня не было, и заводить его я не планировала. И вот на каникулах в Монпелье сериал удалось посмотреть. Покрывало там! Рада за него, что сказать)

Сам сериал очень хороший, так что рекомендую.

В ролях – Лоран Лафит, Фабрис Лукини (мало там появляется, но играет, как всегда, хорошо), Жозефин Жапи.

#кино

Покаталась я тут по Оверни, и вспомнила про один фильм, который снимали в местном городе Тьер (Thiers). В картине он упоминается как "центр Франции".

"Карманные деньги" (L'Argent de Poche) — французский фильм 1976 года режиссёра Франсуа Трюффо. Фильм имел большой успех во Франции, тогда его посмотрело свыше 1,8 млн зрителей.

Сюжет рассказывается от лица девочки по имени Мартина, которая пишет письмо своей кузине о том, как течет жизнь в Тьере. Очень приятный фильм о жизни французских подростков 70-х годов.

#кино

Не про Бретань, но про Париж – один из моих самых любимых фильмов называется "Мост искусств" (Le pont des arts) Эжена Грина.

О чем этот фильм? О невозможной любви на фоне Парижа, о Паскале, который пишет диссертацию по философии, и о Саре, которая поёт в квартете, исполняющем музыку в стиле барокко.

Как говорил один мой знакомый, c'est une pépite – то бишь, сокровище.

Посмотреть отрывок можно здесь.

#кино
#про_францию

А сегодня рекомендация французского фильма "Роксана" (Roxane) про Бретань и с бретонской атмосферой и (почти) бретонским актером в главной роли. Почему почти?

Потому что актер Guillaume de Tonquédec (Гийом де Тонкедек), который играет в фильме Раймонда, родился в Париже, но происходит из бретонской знати – в Бретани даже есть château de Tonquédec, которым владели его предки. Замок находится недалеко от Ланьона, его можно посетить.

Итак, о фильме. Раймонд, небольшой производитель куриных яиц в центре Бретани, всегда в компании своей питомицы по имени Роксана. Она собака? Нет, она курица.

У фермера есть секрет, как сделать своих кур счастливыми: он декламирует им строки из "Сирано де Бержерака".

В какой-то момент небольшой бизнес Раймонда оказывается под угрозой, не выдерживая конкуренции с крупными промышленными производителями.

Тогда ему приходит в голову идея попытаться спасти свою ферму, свою семью, а заодно и свои отношения: пойти в блогеры создать buzz в Интернете, тем более, что он всегда тяготел к театру.

Очень милый и трогательный фильм про внутреннюю Бретань, – Аргоат. Фильм снимали в Corlay и Pontivy, а действие фильма разворачивается в Carhaix.

Трейлер на французском языке можно посмотреть тут.

#кино

Про меня и этот канал

Всем привет, меня зовут Алиса, я окончила МГУ и Страсбургский университет и 12 лет живу во Франции – 10 лет в Париже и 2 года в Бретани. Я специалист по PR, редактор и переводчик.

Я автор книги для детей "Ёжик в Волшебном лесу", которая вышла в 2018 году, её можно найти на Ridero, ЛитРес или Amazon.

Я также была постоянным автором лондонского журнала ZIMA Magazine, рассказывала про Францию и особенно Париж: почитать можно здесь, а вот это моя любимая статья – 10 обычных для России вещей, которых нет во Франции.

О чем этот блог? О Франции, о Бретани, о путешествиях, о бретонских традициях и достопримечательностях. Также я рассказываю о французской/бретонской музыке, кино, искусстве, еде и интересных судьбах. Также пишу про французский язык. Иногда публикую свои фотографии и делюсь личными впечатлениями.

Навигация:

#про_бретань – рассказываю про регион
#лингвистическая_бретань – пишу про бретонский и про второй язык, используемый в Бретани, – галло
#французская_и_бретонская_кухня – рассказываю о разных spécialités
#кино – вокруг кинематографа
#путешествия_по_бретани – куда съездить и что посетить (по департаментам: #finistère, #morbihan, #côtes_d_armor, #ille_et_vilaine)
#про_праздники – что, где отмечают и почему
#бретань_персона – пишу про истории людей
#искусство – рассказываю про искусство
#про_французский – французские слова и выражения
#про_францию – вокруг Франции
#обо_мне – здесь можно прочитать про меня
#монсенмишель, #сенмало, #ренн и #париж – отдельные хештеги по теме

Подписывайтесь на канал и советуйте друзьям, будем вместе узнавать Бретань и Францию и дружить 💜 Расскажите о себе, кто вы, откуда и почему вам интересна Франция?

77-й Каннский кинофестиваль открылся 14 мая во Дворце фестивалей, и в этом году отобрано не менее шести бретонских фильмов.

Среди них фильм бретонского режиссера Кристофа Оноре Marcello Mio, который входит в число фильмов-претендентов на Золотую пальмовую ветвь!

Актерский состав: Катрин Денев, Кьяра Мастроянни, Николь Гарсиа и Фабрис Лукини.

Сюжет: История актрисы и дочери Марчелло Мастроянни и Катрин Денёв по имени Кьяра... Она думает, что ей лучше жить жизнью своего отца: одевается, как он, говорит, как он, дышит, как он, и делает это так убедительно, что окружающие в конце концов верят этому и начинают называть её "Марчелло".

Трейлер – bande-annonce – на французском языке можно посмотреть здесь.

#кино

Трейлер к фильму про Бекассин, о котором я рассказывала в предыдущем посте 👆, можно посмотреть здесь.
Фильм на русский не переводили. Обратите внимание в превью, как гримеры удлинили актрисе бровь, она как у нарисованного персонажа. А ещё там играют Карин Виар, Дени и Брюно Подалидес!
***
Перед премьерой в 2018 году фильм встретил критику со стороны бретонского движения за независимость, обвинявшего фильм в предвзятости и неуважении к бретонкам, – не всем бретонцам нравится Бекассин, наивность которой граничит с глупостью. Режиссер не согласился с критикой, сказав, что хотел сломать стереотипы:

"Бекассин не такая глупая девчонка, как может показаться. Она, конечно, наивная, но при этом любопытная и изобретательная. У нее душа ребенка в теле взрослого. В этом фильме мне хотелось показать Бекассин такой, какая она есть: верной, искренней, непосредственной, невинной, нежной, мечтательной, восторженной".

#кино

Франко-бельгийский актер Франсуа Дамьен, известный по фильмам "Нежность" (La délicatesse), "Семейство Белье" (La famille Bélier), "Таможня даёт добро" (Rien à déclarer) купил дом на бретонском острове Груа (île de Groix).

Остров, получивший прозвище "бретонский Сен-Тропе", расположен в заливе Морбиан недалеко от Лорьяна. Тишина, скалы, дикие бухты, аутентичные деревни...

В интервью комик признаётся:

"Я не знаю, есть ли у меня в роду бретонцы, но море меня завораживает".

Все упомянутые фильмы очень хорошие, кстати, рекомендую.

#кино

Crêpes de France – la migration bigoudenn*
Короткометражка про бретонские блины 🥞 *Бигуден – традиционный бретонский женский головной убор.

#кино