#morbihan

Где купить лучший куинь-аманн во Франции? В пекарне Fournil de Saint-Congard в департаменте Морбиан!

Куинь-аманн – традиционный бретонский пирог, подробно про него я рассказывала здесь.

В марте приз на лучший куинь-аманн 2024 года был вручён 26-летней Лори Лефевр. Она – пекарь и кондитер, работает в Fournil de Saint-Congard и выигрывает этот конкурс второй год подряд. В жюри конкурса было восемь кондитеров со всей Бретани.

В чем же секрет лучшего куинь-аммана? Лори смеётся, что немного изменила рецепт с прошлого года, добавив ещё больше масла. Она также планирует участвовать в конкурсе в следующем году.

📍Fournil de Saint-Congard
4, Route de Redon, Saint-Congard

#путешествия_по_бретани #morbihan #французская_и_бретонская_кухня

Знаковая достопримечательность города Ванн в департаменте Морбиан – гранитные бюсты господина Ванна и его жены на углу дома XVI века. Вероятно, прежде это была вывеска кабаре.

Можно назвать их визитной карточкой города, рядом всегда много туристов.

Увы, неизвестно, кто послужил их прототипом. Также, у обоих персонажей отсутствуют руки, но предполагается, что когда-то они держали в руках предметы.

📍3, rue du Bienheureux Pierre-René Rogue, Vannes

#путешествия_по_бретани
#morbihan

Одна из самых красивых деревень в самом сердце департамента Морбиан – Rochefort-en-Terre.

Это также одна из старейших деревень Бретани, она известна с XII века.

Приезжать сюда лучше не в туристический сезон, и по возможности с утра, чтобы избежать толп.

#путешествия_по_бретани
#morbihan

А в Бретани продолжаются праздники и фестивали.

Festival Interceltique de Lorient – Кельтский фестиваль в Лорьяне – пройдет с 12 по 18 августа.

Фестиваль проходит уже в 53 раз, на этот раз основная тема праздничных мероприятий посвящена Ирландии.

Прекрасная возможность познакомиться с кельтской культурой: фестиваль охватывает все формы музыки кельтских стран, от старинных песен до фолка, рока, джаза, включая симфонические произведения, в чрезвычайно богатой творческой атмосфере.

Часть мероприятий платная, часть нет, программа тут.

#путешествия_по_бретани
#morbihan

И вновь к новостям культуры.

Festival d'Arvor проходит в этом году в Ванне со 2 по 4 августа включительно, – это важное событие на бретонской культурной сцене, праздник существует с 1928 года.

На протяжении десятилетий он продолжал расти.

На три дня, со 2 по 4 августа (в связи с Олимпийскими играми), город Ванн превратится в настоящий центр бретонской культуры, предлагающий развлечения на любой вкус и для всех возрастов.

Программу можно посмотреть тут, мероприятия бесплатны: https://www.festival-arvor.bzh/programmation/

#путешествия_по_бретани
#morbihan

Сегодня речь пойдет о довольно необычном месте – le cimetière de bateaux de Kerhervy (кладбище лодок Керерви) на берегу реки Блаве в Ланестере.

Это место, где лодки для ловли тунца (thonier), для сардин (sardinier) или обычные лодки (canot) мирно заканчивают свою жизнь после долгих лет верной службы. Можно было бы подумать, что всё это будет выглядеть очень печально, но вовсе нет: это чистая поэзия, место совершенно очаровательное и уникальное.

Большинство лодок, которые здесь находятся, прежде базировались на острове Груа, о котором я рассказывала вот тут. Самые старые из них датируются 1920 годом.

#путешествия_по_бретани
#morbihan

В самом сердце южной Бретани, в 45 минутах езды на лодке от Лорьяна, находится остров Groix (Груа).

Популярная поговорка гласит: Qui voit Groix voit sa joie! ("Тот, кто видит Груа, видит его радость!")

Чем славится этот остров?

🔴La plage des Sables Rouges получил такое название из-за красного цвета песка. Это происходит благодаря гранату, присутствующему в прибрежных скалах: минерал поднимается волнами при сильных порывах ветра и рассыпается по песку. Так пляж становится красным, – это явление в основном происходит зимой.

Он очень популярен, потому что до него легко добраться и он защищен. Маленькие лодки с удовольствием пришвартовываются, а детей знакомят с мелкой рыбалкой.

🟡La plage des Grands Sables – пляж "большие пески" – самый большой выпуклый (convexe) пляж в Европе. Также это один из самых красивых пляжей Бретани.

Отличается удивительно белым песком, прозрачной водой и остаётся очень обширным даже во время прилива. На пляже присутствуют спасатели, – с 1 июля по 31 августа.

Песок там настолько белый, что туристы иногда даже называют его la plage des Sables Blancs  – пляжем белых песков!

В ясную погоду с острова хорошо виден Бель-Иль, о котором я рассказывала здесь.

#путешествия_по_бретани
#morbihan

Город Пенестен (Pénestin)– уникальное место в Европе. Самая большая достопримечательность здесь – охряные скалы великолепного пляжа Mine d'Or ("Золотого рудника"). Пляж длиной 2 километра также излюбленное место парапланеристов, на видео они есть.

Этот пейзаж для Бретани совершенно нетепичен. Цвета напоминают драгоценный металл, и это не случайно: утес использовался как золотой рудник в XIX веке. В то время на него возлагали определённые надежды, но они не оправдались: во время Первой мировой войны рудник был закрыт из-за отсутствия достаточной мощности. Так это место снова вернуло себе спокойствие и тишину.

И вопреки тому, что можно было бы себе представить, не присутствие золота придает скале оранжевый цвет. Это результат контакта воды и железа, содержащегося в почве. Таким образом, пляж и его скалы обязаны своей уникальностью и красотой... ржавчине.

Особенно хороша будет прогулка в конце дня в лучах заходящего солнца.

Мне очень понравился и сам город, и пляж – рекомендую.

#путешествия_по_бретани
#morbihan

Про меня и этот канал

Всем привет, меня зовут Алиса, я окончила МГУ и Страсбургский университет и 12 лет живу во Франции – 10 лет в Париже и 2 года в Бретани. Я специалист по PR, редактор и переводчик.

Я автор книги для детей "Ёжик в Волшебном лесу", которая вышла в 2018 году, её можно найти на Ridero, ЛитРес или Amazon.

Я также была постоянным автором лондонского журнала ZIMA Magazine, рассказывала про Францию и особенно Париж: почитать можно здесь, а вот это моя любимая статья – 10 обычных для России вещей, которых нет во Франции.

О чем этот блог? О Франции, о Бретани, о путешествиях, о бретонских традициях и достопримечательностях. Также я рассказываю о французской/бретонской музыке, кино, искусстве, еде и интересных судьбах. Также пишу про французский язык. Иногда публикую свои фотографии и делюсь личными впечатлениями.

Навигация:

#про_бретань – рассказываю про регион
#лингвистическая_бретань – пишу про бретонский и про второй язык, используемый в Бретани, – галло
#французская_и_бретонская_кухня – рассказываю о разных spécialités
#кино – вокруг кинематографа
#путешествия_по_бретани – куда съездить и что посетить (по департаментам: #finistère, #morbihan, #côtes_d_armor, #ille_et_vilaine)
#про_праздники – что, где отмечают и почему
#бретань_персона – пишу про истории людей
#искусство – рассказываю про искусство
#про_французский – французские слова и выражения
#про_францию – вокруг Франции
#обо_мне – здесь можно прочитать про меня
#монсенмишель, #сенмало, #ренн и #париж – отдельные хештеги по теме

Подписывайтесь на канал и советуйте друзьям, будем вместе узнавать Бретань и Францию и дружить 💜 Расскажите о себе, кто вы, откуда и почему вам интересна Франция?

Выглядит как декорация к фильму, однако это типичная бретонская деревня XVI века, называется она Poul-Fétan и находится в Кистинике. Прежде в деревне проживало 10 семей, и эти крестьяне спали в одной комнате вместе со своими животными. В 1970-х годах последняя семья, проживавшая там, уехала, и деревню выкупил город.

Кажется, что время застыло тут в 1850 году, и в летний период здесь воссоздается повседневная жизнь фермеров XIX века.

Прачки здесь выполняют повседневные задачи, такие как стирка руками с помощью пепла. Также во время визита туристы могут ознакомиться с этапами приготовления гречневых блинов, узнать этапы приготовления масла и даже поучаствовать в его дегустации: подробнее о том, как появилось соленое масло в Бретани, я рассказывала вот тут.

#путешествия_по_бретани
#morbihan