#morbihan

Один из символов Бретани – монументальные каменные распятия, они же Голгофы, по-французски calvaires. Это не только религиозное, но и знаковое историческое наследие.

Само слово calvaire датируется XII веком. Заимствовано из христианской латыни (calvaria – "череп") и является переводом греческого kranion, которое, в свою очередь, восходит к арамейскому gulgoltâ – "череп", "вершина" – названию холма, где был распят Христос.

Calvaires представляют собой католические святыни, в основе которых лежит композиция из одного или трёх крестов, на которых были распяты Иисус Христос, а также два разбойника.

Как правило, Голгофы богато украшены скульптурами, иллюстрирующими сцены из жизни и страстей Христовых. Вокруг крестов часто можно увидеть скульптуры святых, Девы Марии, Иоанна Богослова.

Из семи монументальных бретонских Голгоф лишь одна расположена в Морбиане, остальные – в департаменте Финистер:

– Guéhenno (к северу от Ванна)
– Saint-Jean-Trolimon (к юго-западу от Кемпера)
– Pleyben
– Plougastel-Daoulas
– Guimiliau (между Морле и Ландивизио)
– Saint-Thégonnec Loc-Eguiner (рядом с Морле)
– Plougonven (также рядом с Морле)

Обычай воздвигать Голгофы утвердился в Средние века. Тогда начали появляться как монументальные скульптурные Голгофы, так и простые придорожные кресты рядом с церквями, на кладбищах и вдоль паломнических путей.

Во Франции наиболее выразительны Голгофы, расположенные в Бретани. Построенные между 1450 и 1610 годами, они свидетельствуют как о религиозности жителей региона, так и о былом процветании края.

Для иллюстрации подобрала старые открытки, на некоторых даже видно когда-то написанный отправителем текст. #путешествия_по_бретани #finistère #morbihan

Необычная будка для обмена книгами – буккроссинга – установлена на набережной в Сен-Пьер-Киберон в департаменте Морбиан. Концепция буккроссинга проста: одну книгу взял, одну отдал.

Эта будка – бывшая кабина рыбацкой лодки, которая базировалась в этом порту, а впоследствии была списана.

Ее нашли и отремонтировали волонтеры местной ассоциации. Когда-то кабина была частью рыболовного судна, а сейчас, как и книги, получила вторую жизнь.

На ней установлена табличка – Bateau livres, а на одной из стен можно увидеть фразу – le bateau frêle comme un papillon de mai ("лодка, хрупкая, как майская бабочка"). Это цитата из знаменитого стихотворения французского поэта Артура Рембо "Пьяный корабль" (Le bateau ivre).

📍 Port de Portivy
56510 Saint-Pierre-Quiberon
#про_бретань #morbihan

В Ванне вчера заработал marché de Noël – рождественский рынок, он будет открыт до 4 января. Время работы ярмарки: с 11:00 до 23:00.

Также работает колесо обозрения.

В видео французская версия рождественской песенки Jingle Bells, она называется Vive le vent.

Видео – actumorbihan #путешествия_по_бретани #morbihan

Когда на острове Бель-Иль такие сильные приливы, идти приходится по воде.

Видео – Pascal Lechaudel #путешествия_по_бретани #morbihan

Немного атмосферных снимков вечернего Ванна – или Vannes, как его называют по-французски. На бретонском город называется Gwened.

Ну какой он красивый, как шкатулка же. Я уже была здесь несколько раз, но впервые вне туристического сезона (школьные каникулы не в счёт).

#путешествия_по_бретани #morbihan

Совершенно великолепный замок Сусиньо (château de Suscinio) расположен всего в 20 километрах от Ванна. Основан в XIII веке и долгое время служил главной резиденцией герцогов Бретани. Когда-то замок был окружён густыми лесами, а теперь вокруг солончаки и луга, а из башен открывается вид на море.

В 1830 году замок посетил писатель Проспер Мериме. Увидев, в каком плачевном состоянии он находится, Мериме привлёк внимание общественности к необходимости его сохранения.

Сегодня замок принадлежит департаменту Морбиан, который заботится о его восстановлении и развитии. Я осталась в полном восторге.

Понравится как взрослым, так и детям, в школьные каникулы идеален, очень много активностей и интерактивов. Лепили из глины (результат забрали с собой), смотрели фильм, играли в шахматы. Ещё есть шашки, раскраски в любом количестве и возможность переодеться в средневековые костюмы.

Билет для взрослого – 12€, бесплатно для детей до 10 лет, больше информации здесь. Детям от 4 лет будет очень интересно.

📍 Château de Suscinio
Rte du Duc Jean V
56370 Sarzeau

#путешествия_по_бретани #morbihan

Maison de la Truie qui file – "Дом свиньи-прядильщицы" в Малеструа в Морбиане.

Дом построен в XV веке и является историческим памятником. Отреставрирован в 2024 году, общая стоимость реставрации составила 1 млн евро.

Фасад выполнен из фахверка (pans de bois), некоторые балки украшены гротескной резьбой, например, там можно увидеть зайца, играющего на волынке.

📍Maison de la Truie-qui-file
3 Place du Bouffay
Malestroit

Фотографии: Thibault Poriel

#путешествия_по_бретани #morbihan

Немного красоты с Île aux Moines ("острова монахов") в заливе Морбиан, всего в нескольких километрах от Ванна.

Свое название остров получил потому, что некогда принадлежал монахам аббатства Святого Спасителя (Abbaye Saint-Sauveur) в Редоне.

Это один из моих самых любимых островов в Бретани: впервые я побывала там в мае 2013 года, и он остался в памяти как удивительное сочетание гармонии и ярких красок.

Фотографии: Thibault Poriel

#путешествия_по_бретани #morbihan

В начале июня прошла Semaine du Golfe du Morbihan – Неделя залива Морбиан.

Это было впечатляюще: 1300 кораблей, 300 тысяч зрителей, отличное настроение и праздничная атмосфера как на море, так и на суше.

Недавно объявили даты следующего фестиваля: он пройдет с 3 по 9 мая 2027 года.

Видео: Semaine du golfe du Morbihan

#про_бретань #morbihan

Вчера вечером сотни артистов с музыкой и танцами прошли по улицам Ванна.

Это был традиционный парад фестиваля Арвор (Festival d'Arvor), посвящённого бретонской культуре.

Видео: Actu Morbihan

#про_праздники #morbihan