#finistère

Один из символов Бретани – монументальные каменные распятия, они же Голгофы, по-французски calvaires. Это не только религиозное, но и знаковое историческое наследие.

Само слово calvaire датируется XII веком. Заимствовано из христианской латыни (calvaria – "череп") и является переводом греческого kranion, которое, в свою очередь, восходит к арамейскому gulgoltâ – "череп", "вершина" – названию холма, где был распят Христос.

Calvaires представляют собой католические святыни, в основе которых лежит композиция из одного или трёх крестов, на которых были распяты Иисус Христос, а также два разбойника.

Как правило, Голгофы богато украшены скульптурами, иллюстрирующими сцены из жизни и страстей Христовых. Вокруг крестов часто можно увидеть скульптуры святых, Девы Марии, Иоанна Богослова.

Из семи монументальных бретонских Голгоф лишь одна расположена в Морбиане, остальные – в департаменте Финистер:

– Guéhenno (к северу от Ванна)
– Saint-Jean-Trolimon (к юго-западу от Кемпера)
– Pleyben
– Plougastel-Daoulas
– Guimiliau (между Морле и Ландивизио)
– Saint-Thégonnec Loc-Eguiner (рядом с Морле)
– Plougonven (также рядом с Морле)

Обычай воздвигать Голгофы утвердился в Средние века. Тогда начали появляться как монументальные скульптурные Голгофы, так и простые придорожные кресты рядом с церквями, на кладбищах и вдоль паломнических путей.

Во Франции наиболее выразительны Голгофы, расположенные в Бретани. Построенные между 1450 и 1610 годами, они свидетельствуют как о религиозности жителей региона, так и о былом процветании края.

Для иллюстрации подобрала старые открытки, на некоторых даже видно когда-то написанный отправителем текст. #путешествия_по_бретани #finistère #morbihan

В Бретани которую неделю идут дожди, и Понт-Авен, "городок художников", в Финистере сейчас выглядит вот так.

Видео – sophienaour #finistère

Музей изящных искусств в Бресте – musée des Beaux-Arts de Brest – закрыт на ремонт и откроется не раньше... 2034 года.

Этот бретонский музей, известный своими морскими пейзажами и картинами в восточном стиле, закрыли ещё в начале 2025 года для масштабной реставрации. Стоимость работ оценивается в 30-40 млн евро.

Причина закрытия – плесень, угрожающая находящимся в музее произведениям искусства. Будут отреставрированы как картины, так и сам музей.

Следы плесени были обнаружены на 18 картинах в галерее на первом этаже. Среди пострадавших работ – "Христианская аллегория", картина маслом XVIII века швейцарской художницы Ангелики Кауфман (фото 3).

Специалисты находят плесень, когда снимают рамы с произведений искусства. Плесень появляется во всё большем количестве учреждений, она создает необратимые пятна, которые можно скрыть только ретушью. Она может проникать с обратной стороны и вызывать отслоение слоев краски.

Специалисты утверждают, что многие музеи во Франции и Скандинавии страдают от плесени, что, вероятно, связано с изменением климата.

У музея непростая история. Большая часть коллекции музея в Бресте, открытого в 1877 году, была уничтожена бомбардировкой в июле 1941 года. Затем было построено новое здание в 1968 году, сейчас ремонтируют именно его. #finistère #искусство

Пока не кончился январь, и ёлки ещё выглядят не слишком инородно, покажу фотографии из декабрьского Морле. Ранее я о этом городе уже немного рассказывала.

В Морле нет моря, и при этом оно повсюду. С XV по XVIII век это был оживленный и богатый торговый порт. Корабли со всей Европы поднимались вверх по реке Морле с приливом, чтобы обменивать местные товары – лен, лошадей, кожу, масло – на металлы, цитрусовые, вина или специи.

История Морле неразрывно связана с каперством и франко-английскими конфликтами. Этот город – родина Жана Коатанлема, бретонского капера, возглавившего экспедицию против Бристоля в 1484 году.

В ту пору, раздраженные враждебным отношением кораблей Морле, бристольские судовладельцы направили карательный флот, состоявший из трех кораблей. Коатанлем сумел разгромить его после шести часов боя и двухчасового перемирия. В отместку он разграбил город Бристоль и взял в заложники нескольких видных граждан.

Ещё один важный эпизод: Морле был разграблен англичанами в 1522 году, в день, когда многие жители были на большой ярмарке в Нуаяль-Понтиви.

Вернувшись в разграбленный город, жители Морле нашли пьяных английских разбойников, которых затем перебили. Считается, что именно этот акт мести послужил источником девиза города Морле: S’ils te mordent, mords-les ("Если они укусят тебя, укуси их в ответ").

Впоследствии жители Морле организовались и получили разрешение от королевских властей на строительство за свой счет знаменитого замка Château du Taureau (Замок Быка), который, подобно сторожевой собаке, до сих пор охраняет вход в реку Морле.

В те времена Морле процветал благодаря льняным тканям, производимым в Леоне, которые экспортировались в Англию и Испанию, особенно в Кадис.

Большая часть парусов испанской Армады, сотканных в Бретани, проходила через порт Морле, прежде чем оказаться на каравеллах испанского флота. #путешествия_по_бретани #finistère

Немногие знают, что в Бретани есть своя собственная "Мона Лиза".

В Музее изящных искусств в Кемпере (Musée des Beaux-Arts de Quimper) можно полюбоваться копией "Моны Лизы", которая "почти идеальна" и, вероятно, была создана в мастерской Леонардо да Винчи в XVI веке.

Войдя в Музей изящных искусств в Кемпере, не ожидаешь увидеть знаменитое полотно, но небольшая табличка под картиной возвращает к реальности: это копия, и её автор неизвестен.

Некоторые до сих пор пользуются этой возможностью, ведь не каждый день выпадает шанс спокойно, почти в одиночестве, созерцать шедевр столько, сколько захочется.

Когда оригинал "Моны Лизы" была закончен, он занимал особое место в мастерской Леонардо да Винчи, пока мастер не подарил картину королю Франции. Его ученики регулярно делали копии его картин для практики. Работа с произведениями мастера, которым они восхищались, была частью процесса обучения. Сегодня известно около 20 копий в мире, которые, как считается, были сделаны учениками Леонардо да Винчи. В Кемпере находится самая старая копия в мире.

Была проведена экспертиза кемперской версии: пигменты и масла идентичны тем, которые использовались в мастерской Леонардо да Винчи.

Главное отличие от Моны Лизы в Лувре в том, что копия написана на холсте, тогда как Леонардо да Винчи всегда писал на деревянных панелях. Копия также немного больше по размеру, и с каждой стороны есть колонна. Всё остальное совпадает: драпировка рукава, выражение лица и техника сфумато – нанесение очень тонких слоёв краски, создающее впечатление тумана.

Неизвестно, как эта картина оказалась в Бретани. Её история неизвестна ни с момента написания в XVI веке, ни с момента покупки жителем Кемпера в XIX веке.

Её бывший владелец, граф Жан-Мари де Сильги, был инженером, участвовавшим в строительстве канала Нант-Брест. Он завещал городу Кемперу несколько тысяч книг и произведений искусства при условии, что там будет построен музей. Он сожалел, что молодые люди, особенно студенты художественных вузов, не могут видеть великие произведения искусства, чтобы копировать их и вдохновляться ими. Вот почему он купил эту копию "Моны Лизы".

В августе 1911 года произошел драматический поворот событий: настоящая "Мона Лиза" была украдена из Лувра.

Первоочередной задачей кураторов было сохранить это в тайне, особенно от прессы, чтобы похититель чувствовал себя в безопасности, ошибся и выдал себя. Они написали мэру Кемпера с просьбой предоставить копию, предложение было принято, но информация просочилась в прессу, и поэтому картина так и не была выставлена ​​в Париже.

Сейчас оригинал работы да Винчи защищен пуленепробиваемым стеклом, а вот копия в Кемпере такой защиты не имеет. С 2015 года она просто висит высоко на стене среди других произведений искусства. #искусство #finistère

По заявкам ещё немного пейзажей из Роскофа и окрестностей.

– часовня Сент-Барб
– вид от часовни на океан на pointe de Bloscon
– plage de Dossen во время отлива
– скульптура морского конька, высеченная из гранитного блока, в Плуэска, местная достопримечательность
– набережная в Роскофе и маяк
– море на набережной Роскофа

#путешествия_по_бретани #finistère

В конце декабря была в Роскофе и окрестностях, и ещё не всё показала.

Plage des Amiets – один из самых красивых пляжей Финистера, и думаю, всей Бретани вообще. Пейзажи фантастические, а скалы как произведения искусства.

Ещё там много серферов, и холод их не пугает. #путешествия_по_бретани #finistère

Для праздничного настроения – рождественские иллюминации в Сен-Поль-де-Леон.

Сейчас проходит каждый вечер с 18 до 21 часа, до 4 января. #finistère

Добралась до того самого дома в Роскофе, где в 1869 году жил писатель Александр Дюма, когда работал над своим "Большим кулинарным словарём" – Grand Dictionnaire de Cuisine.

Да, знаменитый автор "Трёх мушкетёров" очень любил готовить и всегда вынашивал идею написать "кулинарный словарь", ранее я подробно об этом рассказывала. Это стало его последней книгой.

На здании установлена мемориальная табличка, рассказывающая, что именно здесь Дюма написал свою главу о луке. Для лучшего понимания контекста поясню, что Роскоф, портовый городок в северном Финистере, славится своим луком.

Дюма говорил:

Если для того, чтобы хорошо говорить о какой-либо теме, нужно иметь эту тему перед глазами, то по счастливой случайности я оказался в Роскофе именно в тот момент, когда слово "лук" вот-вот должно было появиться под моим пером.

На табличке также приводится рецепт "лукового рагу" (ragout d'oignons):

Обжарьте лук на углях, в горячей золе. Когда лук приготовится, аккуратно очистите его, переложите в кастрюлю и залейте легким бульоном из телятины и ветчины. Дайте покипеть на медленном огне, а затем загустите еще небольшим количеством бульона. При желании можно добавить немного горчицы. Используйте это рагу для приготовления самых разных закусок с луком.


#литература #finistère #путешествия_по_бретани

В эти выходные некоторые из бретонских департаментов, особенно департамент Финистер, были затронуты штормом Давид (tempête Davide).

Из-за неблагоприятных погодных условий и сильного ветра были даже отменены рождественские ярмарки в некоторых городах.

На видео – маяк Фур (phare de Four) во время шторма Давид в эти выходные. Этот маяк находится в открытом море, и я ранее уже рассказывала о нём.

Видео – Matthieu Rivrin #finistère