#русские_во_франции

Художник Александр Бенуа (1870-1960), один из видных деятелей Серебряного века, приезжал в Примель недалеко от Морле несколько раз – в 1897-м и 1905 году.

Про Бретань и Примель в своей книге "Мои воспоминания" Бенуа рассказывал следующее:

И действительно, не успела наша коляска проехать, покинув Плугану, по большой дороге километр с небольшим, как перед нами открылся вид неописуемой красоты. И этот вид был, во всех своих частях и в целом до того бретонский, что и искать что-либо более бретонское было бы бессмысленным. Во весь горизонт стлалась водяная ширь, в тот яркий, солнечный и несколько ветреный день окрашенная в темно-синий и ярко-зеленый цвета; далеко на западе тянулась полоса земли, на которой высились острые шпили церквей древнего города St. Paul de Léon; несколько ближе была расположена бухта Морле с ее цикладой мелких островков. Но прекраснее всего было то, что было непосредственно под нами и куда мы плавным заворотом спускались — небольшой залив, окаймленный скалами розового гранита самых причудливых форм.

Местные пейзажи восхищали художника. В 1905 году Бенуа провел в Примеле всё лето, много работал – вашему вниманию картина "Озеро Примель", где изображены жена и две дочери живописца. Сейчас эта картина хранится в Музее-квартире И.И. Бродского в Санкт-Петербурге.

📍Pointe de Primel
29630 Plougasnou

#искусство #путешествия_по_бретани #finistère #русские_во_франции

Французский канал TMC покажет сегодня вечером в 21.25 новую серию шоу об элитной недвижимости L'Agence: l’immobilier de luxe en famille. На сей раз зрители смогут узнать больше о роскошной вилле La Reine Hortense, расположенной в бретонском Динаре на Изумрудном берегу. Сейчас здесь находится отель.

В серии, снятой весной 2024 года, агент по недвижимости Мартин Кретц покажет виллу итальянскому шеф-повару, планирующему её приобрести.

Эта резиденция – жемчужина наследия Динара. Вилла была построена Николаем Власовым, русским князем и мужем Катрин де Бофремон, в начале 1900-х годов, и названа в честь Гортензии де Богарне, матери императора Наполеона III и дочери Жозефины де Богарне.

Катрин де Бофремон, потомок ветви Богарне, владела частным особняком на улице Лаффит в Париже. Когда он был снесен в конце XIX века, супруги перевезли в Динар мебель, а также версальский паркет, бронзовые замки, двери и великолепные трюмо, которые украсили гостиную.

Посеребренная медная ванна с балясинами, принадлежавшая Гортензии де Богарне, находится в одной из спален второго этажа. Князь также привез из Петербурга дровяную печь из голландского фаянса высотой три метра и шириной метр двадцать. Единственный экземпляр во Франции!

В 1923 году вилла была продана парижской семье, затем в 1948 году промышленникам из Майенна, а в 1974 году ее приобрела семья Бенуа из Бретани. "Сначала это был частный дом, пока мой отец не превратил его в отель в 1978 году", — говорит Марк Бенуа, возглавивший бизнес в 1986 году.

Это настоящая вилла в стиле "Прекрасной эпохи" площадью 450 м² с видом на море и пляж Эклюз в Динаре. Стоимость недвижимости составляет 6 300 000 евро.

В настоящее время вилла-отель закрыта, там идёт ремонт, обещают вновь открыть для постояльцев в 2026 году.

Стоимость номеров от 200€ до 500€, завтрак 23€.

📍Hôtel Villa Reine Hortense
19 rue de la Malouine
35800 Dinard

#путешествия_по_бретани #ille_et_vilaine #русские_во_франции

Comtesse de Ségur (графиня де Сегюр) – это французская детская писательница русского происхождения, урождённая Софья Федоровна Растопчина (1799-1874).

Детские годы провела в подмосковном имении Вороново. Говорила на пяти языках. Была дочерью московского губернатора, а ее крёстным был император Павел I.

В июле 1817 года Софья Ростопчина с матерью, братьями и сёстрами выехала в Париж в связи с тем, что её отец, граф Ростопчин, был обвинён в организации большого московского пожара в 1812 году.

В Париже она встретила графа Эжена де Сегюра, с которым сочеталась браком через год. В Россию она больше никогда не вернулась.

Графиню тяготила столичная жизнь, и ее отец купил ей замок Нуэтт (château des Nouettes) в Нормандии (фото 2), который напоминал ей Вороново. Всю свою любовь и энергию Софья направила на своих восьмерых детей, а потом и внуков. Муж Софьи же предпочитал жить в Париже, в замок он приезжал время от времени.

Графиня начала писать книги достаточно поздно, когда ей было 50 лет, в XIX-XX веках они пользовались огромной популярностью, продолжают издаваться и сейчас. Самое известное из ее произведений — "Сонины проказы" (Les Malheurs de Sophie).

Большая часть жизни графини де Сегюр прошла в нормандском замке Нуэтт, однако в 1872 году Софья Федоровна неожиданно продала его и последние годы жизни провела в бретонском замке Кермадио (château de Kermadio), принадлежавшем её зятю и дочери Генриэтте.

Графиня де Сегюр прожила 74 года, похоронена в Бретани, в Pluneret, департамент Морбиан.

В честь писательницы названы улицы в нескольких французских городах, а также аллея в парижском парке Монсо.

#литература #бретань_персона #русские_во_франции

В июле-августе 1911 года поэт Александр Блок провел несколько недель в бретонском Абервраке (L'Aber Vrac'h) в 30 километрах от Бреста. Оттуда он часто посылал матери письма:

Мы живем в доме XVII века, который был церковью. Рядом с моей комнатой прячут обломки кораблей. Здесь самое красивое — дворик нашего отеля со старой смоковницей, с воротами в сад, где груша посажена еще монахами...

На горизонте постоянно большие корабли, но они не заходят к нам, мы — в большой и уютной бухте.

Бретонцы — все моряки и рыбаки, редко хорошо говорят по-французски. Прилив и отлив — каждые 6 час. 20 минут, отлив такой, что третья часть бухты остается свободной от воды и можно пройти пешком; тогда поднимают креветок и морскую траву. Еда каждый день в 12 часов и в 7 часов — по 5 блюд, не считая ежедневных креветок, артишоков, малины и груш. Все это стоит с двумя комнатами — по 6 fr.

Аберврак — я думаю — лучшее место в Бретани. «Альбион» — на севере, но наши окна выходят на запад, так что прямо перед глазами конец Старого Света, и за океаном (здесь как раз нет ни одного острова, только буруны) — Новый Свет.

В 1912-1913 годах Блок написал свое самое крупное драматическое произведение – пьесу "Роза и Крест", где события разворачиваются в Лангедоке и Бретани XIII века.

#литература
#русские_во_франции

22 октября – день рождения писателя, поэта и переводчика Ивана Бунина, лауреата Нобелевской премии по литературе 1933 года. В 1920 году эмигрировал во Францию, жил в Париже и в курортном городе Грасс на Лазурном Берегу. Умер в 1953 году в Париже.

Нашла у него стихотворение, которое называется «Бретань»:

Ночь ледяная и немая.
Пески и скалы берегов.
Тяжелый парус поднимая,
Рыбак идет на дальний лов.
Зачем ему дан ловчий жребий?
Зачем в глухую зыбь зимой
Простер и ты свой невод в небе.
Рыбак нещадный и немой?
Свет серебристый, тихий, вечный,
Кресты погибших. И в туман
Уходит плащаницей млечной
Под звездной сетью океан.

#про_францию #русские_во_франции

Château de Keriolet (замок Кериоле), расположенный в Конкарно, был построен в начале XIII века, а в XIX веке перестроен архитектором Жозефом Биго... по желанию русской аристократки Зинаиды Юсуповой, урождённой Нарышкиной.

Но начнем сначала: после смерти мужа, князя Бориса Юсупова, в конце 1850-х годов Зинаида познакомилась с офицером Луи Шарлем Оноре Шово. Он был младше ее на 20 лет и сильно уступал в происхождении: российский двор был недоволен этим мезальянсом, но это княгиню не остановило. Зинаида купила мужу два дворянских титула, и он стал графом де Шово и маркизом де Серр.

Молодожёны поселились во Франции, где граф сделал политическую карьеру в бретонском Финистере. Затем был приобретен замок Кериоле, и Зинаида взяла на себя руководство ремонтом. Результат был фантастическим, замок славился своими богатыми коллекциями фарфора и гобеленов, а также роскошными балами, которые устраивала Зинаида.

Когда граф внезапно скончался от сердечного приступа, выяснилось, что замок он завещал свой сестре.

Зинаида выкупила Кериоле, прожила там некоторое время и затем подарила его департаменту Финистер при условии, что все сохранят в том же виде. После переехала в Париж, где и умерла в 1893 году в возрасте 90 лет.

Позже правнук княгини Феликс Юсупов, переехавший во Францию после революции 1917 года, подал в суд и выиграл его, получив дом своей прабабушки. Но занимался Юсупов им мало, всё пришло в упадок, а буря 1987 года и вовсе снесла крышу замка.

В 1988 году Кериоле был выкуплен, сегодня он отреставрирован и открыт для посетителей. Его также можно снять для свадьбы или приемов.

Тарифы и как добраться – здесь. У замка особое расписание, также не принимают банковские карты для оплаты билетов.

#путешествия_по_бретани #finistère
#русские_во_франции

Художник Константин Коровин долгое время жил в Париже, где водил дружбу с певцом Шаляпиным.

В своей книге "Шаляпин: встречи и совместная жизнь" Коровин вспоминал: "Как-то летом мы поехали с Шаляпиным на Марну. Остановились на берегу около маленького кафе. Кругом высились большие деревья.
Шаляпин разговорился:
– Послушай, вот мы сейчас сидим с тобой у этих деревьев, поют птицы, весна. Пьем кофе. Почему-то мы не в России? Это все так сложно – я ничего не понимаю. Сколько раз ни спрашивал себя – в чем же дело, мне никто не мог объяснить".

#русские_во_франции

Художница Зинаида Серебрякова переехала в Париж в 1924 году, а июль и август 1934 года она провела в бретонском Пон-л'Аббе, продолжая заниматься живописью.

Говорила, что много туристов, подходят смотреть, как она работает, а это ее отвлекает.

Пон-л'Аббе – центр исторической области Pays Bigouden (Земля Бигуден). Название происходит от местного традиционного женского головного убора.

В последующие годы Зинаида ещё несколько лет подряд приезжала в Бретань, оставив после себя значительное количество картин, посвященных Бретани.

Времена, когда по улицам ходили в бигуден все женщины.

#русские_во_франции

Жители бретонского Сен-Бриак-сюр-Мер помнят семью Романовых, которая на протяжении почти 80 лет жила в местной резиденции и участвовала в городских мероприятиях. Некоторые даже ходили в школу в компании Георгия, потомка дома Романовых. Да, да, того самого. Когда Георгий женился в Санкт-Петербурге, жители смотрели трансляцию по телевизору.

А как Романовы оказались в Бретани?
"После революции 1917 года великий князь Кирилл, двоюродный брат царя Николая II, его жена Виктория Мелита и их дети бежали из своей страны и нашли убежище в Сен-Бриаке по совету Марии Румынской, сестры Виктории Мелиты", — объясняет работник сферы культуры Одри Хасле. Кстати, памятник Виктории Мелите установлен в городе.

Местное туристическое бюро предлагает серию экскурсий с общим названием "Сага Романовых", расписание с мая до октября 2024 можно посмотреть здесь.

#про_бретань #русские_во_франции