#путешествия_по_бретани

Один из символов Бретани – монументальные каменные распятия, они же Голгофы, по-французски calvaires. Это не только религиозное, но и знаковое историческое наследие.

Само слово calvaire датируется XII веком. Заимствовано из христианской латыни (calvaria – "череп") и является переводом греческого kranion, которое, в свою очередь, восходит к арамейскому gulgoltâ – "череп", "вершина" – названию холма, где был распят Христос.

Calvaires представляют собой католические святыни, в основе которых лежит композиция из одного или трёх крестов, на которых были распяты Иисус Христос, а также два разбойника.

Как правило, Голгофы богато украшены скульптурами, иллюстрирующими сцены из жизни и страстей Христовых. Вокруг крестов часто можно увидеть скульптуры святых, Девы Марии, Иоанна Богослова.

Из семи монументальных бретонских Голгоф лишь одна расположена в Морбиане, остальные – в департаменте Финистер:

– Guéhenno (к северу от Ванна)
– Saint-Jean-Trolimon (к юго-западу от Кемпера)
– Pleyben
– Plougastel-Daoulas
– Guimiliau (между Морле и Ландивизио)
– Saint-Thégonnec Loc-Eguiner (рядом с Морле)
– Plougonven (также рядом с Морле)

Обычай воздвигать Голгофы утвердился в Средние века. Тогда начали появляться как монументальные скульптурные Голгофы, так и простые придорожные кресты рядом с церквями, на кладбищах и вдоль паломнических путей.

Во Франции наиболее выразительны Голгофы, расположенные в Бретани. Построенные между 1450 и 1610 годами, они свидетельствуют как о религиозности жителей региона, так и о былом процветании края.

Для иллюстрации подобрала старые открытки, на некоторых даже видно когда-то написанный отправителем текст. #путешествия_по_бретани #finistère #morbihan

Бретань часто знают исключительно по побережью, но не побережьем единым, внутри региона есть настоящие жемчужины.

И одна из них – город Динан. Фотографии были сделаны однажды в мае, и совсем скоро город будет выглядеть именно так.

Что там посмотреть:

– Исторический центр с его фахверковыми домами
– Башня с часами (Tour de l'horloge)
– Замок и крепостные стены (château de Dinan)
– Улица Жерзуаль (rue du Jerzual), ведущая к порту

В центре можно увидеть дом с удивительной судьбой, который однажды переехал в Динан, да так там и остался.

Прекрасный вариант для небольшой поездки. #путешествия_по_бретани #côtes_d_armor

Пока не кончился январь, и ёлки ещё выглядят не слишком инородно, покажу фотографии из декабрьского Морле. Ранее я о этом городе уже немного рассказывала.

В Морле нет моря, и при этом оно повсюду. С XV по XVIII век это был оживленный и богатый торговый порт. Корабли со всей Европы поднимались вверх по реке Морле с приливом, чтобы обменивать местные товары – лен, лошадей, кожу, масло – на металлы, цитрусовые, вина или специи.

История Морле неразрывно связана с каперством и франко-английскими конфликтами. Этот город – родина Жана Коатанлема, бретонского капера, возглавившего экспедицию против Бристоля в 1484 году.

В ту пору, раздраженные враждебным отношением кораблей Морле, бристольские судовладельцы направили карательный флот, состоявший из трех кораблей. Коатанлем сумел разгромить его после шести часов боя и двухчасового перемирия. В отместку он разграбил город Бристоль и взял в заложники нескольких видных граждан.

Ещё один важный эпизод: Морле был разграблен англичанами в 1522 году, в день, когда многие жители были на большой ярмарке в Нуаяль-Понтиви.

Вернувшись в разграбленный город, жители Морле нашли пьяных английских разбойников, которых затем перебили. Считается, что именно этот акт мести послужил источником девиза города Морле: S’ils te mordent, mords-les ("Если они укусят тебя, укуси их в ответ").

Впоследствии жители Морле организовались и получили разрешение от королевских властей на строительство за свой счет знаменитого замка Château du Taureau (Замок Быка), который, подобно сторожевой собаке, до сих пор охраняет вход в реку Морле.

В те времена Морле процветал благодаря льняным тканям, производимым в Леоне, которые экспортировались в Англию и Испанию, особенно в Кадис.

Большая часть парусов испанской Армады, сотканных в Бретани, проходила через порт Морле, прежде чем оказаться на каравеллах испанского флота. #путешествия_по_бретани #finistère

Бретонский замок Фужер, являющийся самой большой средневековой крепостью в Европе, установил новый рекорд посещаемости в 2025 году. В прошлом году его посетило более 150 000 человек.

Количество туристов имеет решающее значение для местной летней экономики.

В 2017 году для привлечения туристов в Фужер на западе Франции была запущена рекламная кампания, висели плакаты со словами T'as pas vu Fougères, t'as rien vu ("Если ты не видел Фужер, ты ничего не видел").

Видео – odissey_of_nico #путешествия_по_бретани #ille_et_vilaine

По заявкам ещё немного пейзажей из Роскофа и окрестностей.

– часовня Сент-Барб
– вид от часовни на океан на pointe de Bloscon
– plage de Dossen во время отлива
– скульптура морского конька, высеченная из гранитного блока, в Плуэска, местная достопримечательность
– набережная в Роскофе и маяк
– море на набережной Роскофа

#путешествия_по_бретани #finistère

В конце декабря была в Роскофе и окрестностях, и ещё не всё показала.

Plage des Amiets – один из самых красивых пляжей Финистера, и думаю, всей Бретани вообще. Пейзажи фантастические, а скалы как произведения искусства.

Ещё там много серферов, и холод их не пугает. #путешествия_по_бретани #finistère

Добралась до того самого дома в Роскофе, где в 1869 году жил писатель Александр Дюма, когда работал над своим "Большим кулинарным словарём" – Grand Dictionnaire de Cuisine.

Да, знаменитый автор "Трёх мушкетёров" очень любил готовить и всегда вынашивал идею написать "кулинарный словарь", ранее я подробно об этом рассказывала. Это стало его последней книгой.

На здании установлена мемориальная табличка, рассказывающая, что именно здесь Дюма написал свою главу о луке. Для лучшего понимания контекста поясню, что Роскоф, портовый городок в северном Финистере, славится своим луком.

Дюма говорил:

Если для того, чтобы хорошо говорить о какой-либо теме, нужно иметь эту тему перед глазами, то по счастливой случайности я оказался в Роскофе именно в тот момент, когда слово "лук" вот-вот должно было появиться под моим пером.

На табличке также приводится рецепт "лукового рагу" (ragout d'oignons):

Обжарьте лук на углях, в горячей золе. Когда лук приготовится, аккуратно очистите его, переложите в кастрюлю и залейте легким бульоном из телятины и ветчины. Дайте покипеть на медленном огне, а затем загустите еще небольшим количеством бульона. При желании можно добавить немного горчицы. Используйте это рагу для приготовления самых разных закусок с луком.


#литература #finistère #путешествия_по_бретани

В Ванне вчера заработал marché de Noël – рождественский рынок, он будет открыт до 4 января. Время работы ярмарки: с 11:00 до 23:00.

Также работает колесо обозрения.

В видео французская версия рождественской песенки Jingle Bells, она называется Vive le vent.

Видео – actumorbihan #путешествия_по_бретани #morbihan

Долина Святых в центральной Бретани — уникальный проект, в рамках которого возводятся статуи святых, связанных с историей региона. Иногда это место называют бретонским "островом Пасхи", сейчас здесь расположено 200 скульптур.

В начале ноября состоялось торжественное открытие и освящение 16-ти новых статуй, созданных в 2025 году.

Обещают, что через 50 лет здесь будет 1000 скульптур.

📍La Vallée des Saints
Quénéquillec
22160 Carnoët

Фото – natpaleo #путешествия_по_бретани #côtes_d_armor

Нерегулярная рубрика "было – стало".

В городке Плонеур-Ланверн, который находится в 20 километрах от Кемпера, есть галльская стела, расположенная на территории приходской церкви святого Энеура. Она датируется железным веком, и впоследствии была христианизирована.

Когда-то стела была расположена на городской площади, а затем перенесена.

📍Eglise Saint-Énéour
Rue du Château d'Eau
29720 Plonéour-Lanvern #путешествия_по_бретани #finistère