#про_францию

Во Франции существует такое понятие как médiathèque, она же медиатека, – там можно найти не только книги и журналы, но также CD и DVD. Работают они по принципу обычных библиотек и очень удобны, часто бесплатны.

Термин "медиатека" закрепился во Франции в 1970-х и сильно распространился начиная с 2000-х.

Там могут также проводиться выставки, встречи с писателями, различные мероприятия – ateliers – для школьников и дошкольников.

#про_францию

Про меня и этот канал

Всем привет, меня зовут Алиса, я окончила МГУ и Страсбургский университет и 12 лет живу во Франции – 10 лет в Париже и 2 года в Бретани. Я специалист по PR, редактор и переводчик.

Я автор книги для детей "Ёжик в Волшебном лесу", которая вышла в 2018 году, её можно найти на Ridero, ЛитРес или Amazon.

Я также была постоянным автором лондонского журнала ZIMA Magazine, рассказывала про Францию и особенно Париж: почитать можно здесь, а вот это моя любимая статья – 10 обычных для России вещей, которых нет во Франции.

О чем этот блог? О Франции, о Бретани, о путешествиях, о бретонских традициях и достопримечательностях. Также я рассказываю о французской/бретонской музыке, кино, искусстве, еде и интересных судьбах. Также пишу про французский язык. Иногда публикую свои фотографии и делюсь личными впечатлениями.

Навигация:

#про_бретань – рассказываю про регион
#лингвистическая_бретань – пишу про бретонский и про второй язык, используемый в Бретани, – галло
#французская_и_бретонская_кухня – рассказываю о разных spécialités
#кино – вокруг кинематографа
#путешествия_по_бретани – куда съездить и что посетить (по департаментам: #finistère, #morbihan, #côtes_d_armor, #ille_et_vilaine)
#про_праздники – что, где отмечают и почему
#бретань_персона – пишу про истории людей
#искусство – рассказываю про искусство
#про_французский – французские слова и выражения
#про_францию – вокруг Франции
#обо_мне – здесь можно прочитать про меня
#монсенмишель, #сенмало, #ренн и #париж – отдельные хештеги по теме

Подписывайтесь на канал и советуйте друзьям, будем вместе узнавать Бретань и Францию и дружить 💜 Расскажите о себе, кто вы, откуда и почему вам интересна Франция?

Британский актер Хью Грант и его прекрасный французский.

– Что вам нравится во Франции?
– Это странно, но во Франции мне нравится всё, и я не знаю точно почему. Но наверное, из-за красоты. Везде, везде. В любое время года! Например, сегодня утром я немного побегал, погода была совсем не хорошая, но это было... Как это было красиво! Париж. Сердитые люди. (смеётся)
А потом – круассан, хороший кофе. Я рад быть здесь.

Вообще у Хью Гранта есть летний домик в Провансе, в деревне Эгальер (Eygalierès), про которую он говорил, что у него там дом, и это единственное место на Земле, где ему хорошо и счастливо, что он один из тех британцев, что очарованы всем французским.

#про_францию

Во Франции пользование пляжами бесплатное и неограниченное, но запрещено собирать на пляже гальку, песок, ракушки и рвать цветы близ моря, это разрушает экосистему и карается штрафами. Интересно, про что я? Alors, c'est parti !

🟣Песок и ракушки
Собирать песок на пляже запрещено, это рассматривается как посягательство на морское общественное достояние, ослабляющее береговые линии. Можно собрать тот песок, который был перенесен ветром на проезжую часть или тротуары.

Сбор в небольших количествах разрешён, а огромные сборы караются штрафом до 1500€. Для пустых ракушек правила те же, что и для песка.

🟣Галька
На пляже галька защищает фауну и флору от волн и эрозии. Перемещать их и отрывать не рекомендуется вообще.

Сложенные из камней пирамидки очень красиво выглядят, но небезопасны для прибрежной экосистемы.

Штраф в размере 1500€.

🟣Цветы
Морские береговые линии имеют специфическую флору, которая растет только на берегу моря и классифицируется как охраняемая.

Штраф в размере 150 000€.

🟣Дерево
Официальных правил относительно сбора древесины на пляже нет. Так что смело можно собирать для декора дома, на память, ну или оставить птицам, которые любят использовать ее для своих гнезд.

🟣Матовое стекло
Да, те самые разноцветные стекляшки, которые отполировало море. Сбор разрешен, поскольку способствует чистоте пляжа.

🟣Мидии
Нравится собирать мидии? По экологическим и санитарным причинам лучше уточнить в мэрии, возможно ли это, правила могут различаться в зависимости от департамента.

#про_францию

В прошлую пятницу, в честь Святого Оноре, покровителя пекарей, "Почта Франции", она же La Poste, выставила на продажу почтовую марку с изображением багета и запахом хлебобулочного изделия.

Выпущено 594 000 экземпляров уникальной марки по цене 1,96€. Типография Philaposte в Булазаке (Дордонь) разработала её в честь французского багета, внесенного в список нематериального наследия ЮНЕСКО с ноября 2022 года.

Визуально на марке изображен золотой багет, окруженный лентой цветов Франции: синего, белого, красного. Рисунок создан художником Стефаном Умбером-Бассетом.

Марку можно заказать на сайте La Poste.

#про_францию

В эту субботу, 18 мая, состоится XX Европейская ночь музеев (La Nuit Européenne des Musées) — это международное мероприятие, в ходе которого многие музеи бесплатно открывают свои двери во Франции и Европе в вечернее время. Уникальная возможность посетить любимый музей, а может, и не один.

Программу для всех городов Франции можно посмотреть вот тут: https://nuitdesmusees.culture.gouv.fr/

#про_францию

Во Франции существует такое понятие как gant de toilette – это махровая перчатка размером 20 на 15 см, используемая для мытья тела или лица.

В XVII веке принимать ванны не рекомендовалось и желательно было мыться куском влажной ткани. Со временем из квадрата материи получилась перчатка.

Сейчас тенденция меняется, и перчатка постепенно теряет свою актуальность, французы предпочитают умываться руками, находя ее негигиеничной: ее надо регулярно стирать и сушить как следует.

Как любое полотенце, стоимость перчатки может варьироваться в зависимости от производителя, в подборке есть люксовая перчатка от Hermès в виде зайчика – ее цена 160€.

#про_францию

Эстафета Олимпийского огня – традиция, которая возвращает нас к истокам Игр.

Первый факел Париж-2024 будет зажжен 16 апреля 2024 года, затем с Пелопоннеса отправится в Афины, где перейдет на борт "Белена", пересечет Средиземное море, и 8 мая в Марселе начнет свое путешествие по Франции.

1 июня Олимпийский огонь прибудет в Бретань – в Ренн – и пройдет через ряд бретонских городов. Смотрите на видео!

#про_францию

У французских школьников нет занятий по средам: они ходят либо в centre de loisirs (досуговый центр), если родители работают, либо им ищут няню, у многих детей по средам спортивные секции или какие-то развивающие кружки.

По случаю среды старые бретонские открытки с детьми в национальных костюмах.

#про_францию #про_бретань

Во Франции очень популярны комиксы про Астерикса и Обеликса – истории двух вымышленных галлов авторства Альбера Удерзо и Рене Госинни.

Долгое время шли споры, где же на самом деле находится знаменитая деревня Астерикса и Обеликса, – по всем признакам где-то в северной Бретани. В течении более чем 50 лет на роль родины галлов претендовало несколько городков, но самым упорным оказался Erquy (Эрки), где живет 4000 человек.

Сами художник Удерзо и писатель Госинни никогда не уточняли, где же именно находится деревня, но всё указывает, что скорее всего в Эрки. Так что галлы, возможно, совсем не галлы, а бретонцы.

#про_францию