#про_бретань

Сезон магнолий в Бретани!

#про_бретань

Одним прекрасным утром мы с Сати, автором телеграм-канала о Франции и французском языке sateaching🇨🇵, собрались и записали подкаст.

Вас ждёт 15 минут разговора, где я рассказываю о себе, о переезде в Бретань, где мы сравниваем Нормандию (Сати несколько лет жила в Руане) с Бретанью, делимся впечатлениями о жизни в этих регионах, а ещё выясняем, кому же на самом деле принадлежит Мон-Сен-Мишель.

Подкаст можно послушать на следующих платформах:

YouTube

Spotify

Apple Podcasts

Очень важна обратная связь, поэтому, пожалуйста, оставляйте комментарии.

#про_бретань #подкаст

Дорогой дневник, Какой сегодня был теплый и солнечный день!

Днём было +16°С, завтра обещают +18°С. Практически лето.

На днях видела шмеля и даже бабочку.

Синее-синее небо, в котором можно увидеть самолёты – они летят из Лондона в Испанию и Португалию.

#про_бретань

Несмотря на прохладную погоду, а у нас сейчас +5°С, весна потихоньку вступает в свои права.

Все фотографии сделаны на днях.

#про_бретань

Весенняя Бретань, всё постепенно зацветает.

На первой фотографии jonquilles – это название используется для обозначения нескольких видов нарциссов.

Вторая фотография – камелия, я их называю "деревья с розами", очень люблю, цветут красиво, а вот отцветают быстро, приобретая ржавый цвет.

#про_бретань

Один из самых красивых маяков в Бретани – маяк в Плуманаке, на Берегу розового гранита.

Официальное название – "маяк Мин Руз" (phare de Mean Ruz). Построен в 1946 году, высота – 15 метров. Этот маяк действующий и закрыт для посещений.

Название Mean Ruz происходит от бретонского выражения Men Ruz, что означает "красный камень", а не розовый.

Côte de Granit rose ("Берег розового гранита") — уникальное место в мире. Такой тип розового гранита встречается только в Бретани, на Корсике и в Китае.

Розовый цвет гранита лучше всего заметен на закате или восходе солнца.

#про_бретань

Тем временем в Бретани весна.

Ещё вчера было холодно и очень туманно с утра, сегодня вышла в теплой куртке, а там +17°С!

#про_бретань

Победой окончилась судебная тяжба для родителей мальчика, который родился 17 июня 2023 года в Лорьяне и получил бретонское имя Fañch.

Его имя со спорным диакритическим знаком – тильдой (~) – после рождения был одобрено мэром, а затем отклонено прокурором три месяца спустя. Как известно, во французском языке тильда отсутствует.

Родители малыша решили бороться за имя, данное в честь прадедушки, и после долгих судебных слушаний в этот понедельник суд Лорьяна вынес решение в пользу использования тильды.

Подобные судебные тяжбы встречаются редко, поскольку французские законы гарантируют родителям свободу выбора имени для ребенка.

Но есть нюанс: имя (его написание, значение или звучание) не должно наносить ущерба "интересам несовершеннолетнего", и сотрудники ЗАГС, ответственные за выдачу свидетельств о рождении, обязаны бить тревогу, если у них возникают какие-либо сомнения:

🔵В 2015 году в Валансьене суд запретил называть детей Nutella и Fraise ("клубника"), впоследствии дети получили существующие во французском имена Ella и Fraisine.

🔵Та же участь постигла Mini-Cooper и Prince-William, которые родились в том же году в Перпиньяне.

🔵В 2011 году в Амьене отец захотел назвать своего младшего ребенка MJ в честь Майкла Джексона. Суд отклонил иск не из-за упоминания имени певца, а потому, что имя не может быть образовано из двух заглавных букв. Через полгода мальчика переименовали в Элиаху (Eliahou).

🔵Еще одно ограничение связано с именами знаменитостей: нельзя назвать ребенка Гризманн-Мбаппе (Griezmann-Mbappé), даже если ему уготована футбольная карьера.

#про_францию #про_бретань

Максимально бретонское и очень атмосферное видео.

В Бретани в течение дня можно наблюдать сразу несколько сезонов.

#про_бретань

Сегодня школьники из Бретани вновь отправились на уроки, отгуляв две недели каникул, тогда как у учеников из Лиона каникулы как раз только начались. У парижских же школьников отдых в самом разгаре.

Дело в том, что вся Франция разделена на 3 зоны по школьным каникулам – zone А, zone В, zone C, и отдельно Корсика и заморские территории, у которых свое расписание.

🔵Впервые Францию разделили на две зоны – zone A и zone B – в 1964 году по инициативе Министерства образования. Это было сделано для обеспечения безопасности дорожного движения, чтобы избежать пробок и заторов, а также для сохранения баланса численности учащихся в каждой из трёх зон.

Важный нюанс: во время зимних каникул многие французы едут кататься на лыжах, и разделение на три зоны выгодно для профессионалов в сфере горнолыжного туризма. Оно позволяет избежать чрезмерного наплыва отдыхающих в короткий промежуток времени, а также обеспечивает более длительную и равномерную посещаемость определенных регионов.

🔵В 1971 году Франция была разделена уже на три зоны. С тех пор система школьных зон каникул действует по принципу ротации: порядок отправления на каникулы меняется из года в год, так что не всегда первой на отдых отправляется одна и та же зона.

Последняя реорганизация относится к региональной реформе 2016 года:

▫️Zone А включает академии Безансона, Бордо, Клермон-Феррана, Дижона, Гренобля, Лиможа, Лиона и Пуатье.

▫️Zone B: Экс-Марсель, Амьен, Кан, Лилль, Нанси-Мец, Нант, Ницца, Орлеан-Тур, Реймс, Ренн, Руан и Страсбург.

▫️Zone C: Кретей, Монпелье, Париж, Тулуза и Версаль.

Регулярно обсуждается возможная отмена этого разделения, однако на данный момент календари школьных каникул расписаны на несколько лет вперёд.

#про_францию #про_бретань

На телеэкраны возвращается шоу Le village préféré des Français ("Любимая деревня французов"). Программу транслирует телеканал France 3, ведущий – Стефан Берн. Дата выхода шоу в эфир пока неизвестна.

Принцип шоу – телезрителям предлагается проголосовать онлайн, выбрав самое интересное направление среди 14 кандидатов-коммун из разных регионов Франции.

В прошлом году в конкурсе "любимых деревень" первое место занял Коллиур (Collioure) в Восточных Пиренеях.

В этом году от Бретани участвует деревня Малеструа (Malestroit) из департамента Морбиан. Именно она на фотографии.

Малеструа, основанная в 987 году – одна из жемчужин Морбиана. Известна, в частности, своим летним музыкальным фестивалем, церковью Сен-Жиль, построенной в XII веке, старинными домами в готическом стиле и стиле ренессанс, а ещё своей выпечкой besant (безант).

Все деревни-кандидаты в 2025 году:

🔵Saint-Antoine-l’Abbaye (Овернь-Рона-Альпы)
🔵Semur-en-Auxois (Бургундия-Франш-Конте)
🔵Malestroit (Бретань)
🔵Ferrières-en-Gâtinais (Центр-Долина Луары)
🔵Calcatoggio (Корсика)
🔵Sierck-les-Bains (Гранд-Эст)
🔵Longpont (О-де-Франс)
🔵Rochefort-en-Yvelines (Иль-де-Франс)
🔵Grand’Rivière (Мартиника, заморские территории)
🔵Clécy (Нормандия)
🔵Beaulieu-sur-Dordogne (Новая Аквитания)
🔵Lupiac (Окситания)
🔵Fontevraud-l’Abbaye (Долина Луары)
🔵Saorge (Приморские Альпы)

Проголосовать можно здесь до 7 марта включительно.

#про_бретань #про_францию

У нас очень хорошая погода, солнечно, до +15°С сегодня, и что-то потихоньку начинает цвести.

В воздухе явно весна.

#про_бретань