Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция — Page 90

Сетевая знаменитость – Орельен Фруассар (Aurélien Froissart) – играет "Лебединое озеро" на вокзале Сен-Лазар в Париже.

Известен тем, что снимает ролики, где играет на фортепиано, а к нему подходят люди и просят сыграть какую-то конкретную мелодию. Говорит, что "играет на фортепиано, потому что классическая музыка должна быть доступна всем".

Случается, что ролики получаются случайно и спонтанно, но в большинстве случаев это, конечно, постановка.

#про_францию

Сен-Мало — город, который никогда не перестает нас удивлять, и скульптурные скалы Ротенефа на Изумрудном берегу — один из таких прекрасных сюрпризов. Представляют они собой набор персонажей, высеченных непосредственно в скале.

В 1894 году местный священник, известный как аббат Фуре, поселился в Ротенефе и начал вырезать статуи прямо из гранита на побережье.

В течение почти 14 лет и на площади более 500 м2 он неустанно работал над настоящей фреской на открытом воздухе, создав более 300 персонажей, обращенных к морю.

При создании статуй аббат Фуре черпал вдохновение в истории и своем опыте, например, там можно увидеть важных бретонских деятелей, таких как мореплаватель Жак Картье или даже Святой Будок, – это знаменитый бретонский святой.

Место открыто к посещению круглый год, в зависимости от сезона меняются только часы работы. Входной билет стоит 5€ на взрослого, детям до 10 лет вход бесплатный. С колясками туда не пройти, а с маленькими детьми нужно быть осторожными.

Почему Сен-Мало – город корсаров, рассказывала вот тут, а вот здесь можно посмотреть на шторм, который был в апреле этого года.

#путешествия_по_бретани
#ille_et_vilaine #сенмало

6 июня – 225 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. В связи с этим – немного фактов.

По воспоминаниям его брата, Льва Сергеевича, "воспитание его мало заключало в себе русского. Он слышал один французский язык; гувернёр его был француз; библиотека его отца состояла из одних французских сочинений... Пушкин был одарён памятью неимоверною и на одиннадцатом году уже знал наизусть всю французскую литературу".

Первые стихи Пушкин начал писать именно на французском языке, он прекрасно им владел.

В Париже в Passy есть памятник Пушкину.

#про_французский

Во французских супермаркетах можно встретить карамельный заварной крем Flanby (часто пишется с ошибкой Flamby), продаваемый Lactalis Nestlé Produits Frais.

Бывшего президента Франсуа Олланда во время его президентского срока прозвали Flamby, что он позже прокомментировал на встрече с детьми:

Обидеть меня не получилось: я не знаю никого, кто не любил бы Flanby!

Ещё на крышках десерта печатаются шутки-загадки, ответ на которые не всегда очевиден, например: qu'est-ce qu'une douche sans eau? Ответ: duche

Или вот: Qu'est-ce qui commence par E, finit par E et ne contient qu'une seule lettre ? Ответ: une enveloppe

Пробовали Flanby?

#французская_и_бретонская_кухня

Один из моих любимых эпизодов из "Друзей" – когда Джоуи говорит по-французски. Ему нужно было подготовиться к прослушиванию на роль, где диалог был на французском языке: Фиби вызвалась помочь ему выучить текст.

Что из этого получилось – смотрите на видео.

#про_французский

Город Пенестен (Pénestin)– уникальное место в Европе. Самая большая достопримечательность здесь – охряные скалы великолепного пляжа Mine d'Or ("Золотого рудника"). Пляж длиной 2 километра также излюбленное место парапланеристов, на видео они есть.

Этот пейзаж для Бретани совершенно нетепичен. Цвета напоминают драгоценный металл, и это не случайно: утес использовался как золотой рудник в XIX веке. В то время на него возлагали определённые надежды, но они не оправдались: во время Первой мировой войны рудник был закрыт из-за отсутствия достаточной мощности. Так это место снова вернуло себе спокойствие и тишину.

И вопреки тому, что можно было бы себе представить, не присутствие золота придает скале оранжевый цвет. Это результат контакта воды и железа, содержащегося в почве. Таким образом, пляж и его скалы обязаны своей уникальностью и красотой... ржавчине.

Особенно хороша будет прогулка в конце дня в лучах заходящего солнца.

Мне очень понравился и сам город, и пляж – рекомендую.

#путешествия_по_бретани
#morbihan

В воскресенье 9 июня 2024 года состоится La fête des fraises ("Праздник клубники") в Плугастель-Даулас в департаменте Финистер. 👅

Программу можно посмотреть тут:
https://www.fetedesfraises.com/

Тема 2024 года – "Клубничные Олимпийские игры". Томас Ле Бот, президент ассоциации Les Amis de la fête des fraises, объясняет, что "тема была сама собой разумеющейся".

Почему фестиваль проходит именно в Плугастель?

С начала XIX века выращивание клубники стало главным фактором экономики Плугастеля. До середины XIX века клубника продавалась почти исключительно в Ландерно и Бресте, куда она доставлялась на лодках, а также экспортировалась в Англию.

Начиная с 1865 года, после ввода в эксплуатацию железнодорожной линии Париж-Монпарнас-Брест, клубнику стали поставлять на рынки Парижа, северной Франции и Бельгии. Накануне Первой мировой войны под выращивание клубники было отведено 1100 га, это четверть всей площади полуострова.

Ее выращивание было чрезвычайно тяжелым трудом: для сбора приходилось часами стоять на коленях. Сейчас в городе есть музей, посвященный клубнике. Клубничный фермер по-французски называется fraisiculteur.

🎥: @oceanelegall_

#про_праздники
#путешествия_по_бретани
#finistère

Есть такая поговорка в русском языке – "утро вечера мудренее". На французском она звучит следующим образом: la nuit porte conseil (ночь несёт совет).

Энциклопедии говорят, что выражение la nuit porte conseil произошло от еще более древнего выражения la nuit est mère de conseil (ночь – мать советов), которое датируется XVI веком. Что, в целом, то же самое.

#про_французский

Послушать одну из композиций Денеза Прижана, написанную в соавторстве с Яном Тирсеном, можно здесь. Песня на бретонском, но незнание языка не помешает.

#бретань_персона
#музыка