Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция — Page 58

Работа мозаичиста итальянского происхождения Исидора Одорико, датируемая 1942 годом, была случайно обнаружена на полу часовни Сен-Жозеф (chapelle Saint-Joseph) в Сегре, департамент Мен и Луара. Мозаичист известен своими работами в стиле ар-деко.

Открытие было сделано в ходе реставрационных работ. Документы, упоминающие об этой мозаике, в городских и приходских архивах отсутствуют.

Сама часовня находится в плохом состоянии и в настоящее время закрыта для публики. На свои средства ассоциация, занимающаяся вопросами ее восстановления, поручила архитектору провести диагностику для оценки состояния здания и необходимых работ.

В ходе исследования уроженка Сегре Мелани Виллетт, работающая в реннской фирме Daouad Architectes et Patrimoines, обратила внимание на большую мозаику на полу, едва заметную под слоем грязи и пыли.

Постепенная очистка позволила увидеть прорисованные детали. Мозаика распространяется ковром от входа в часовню до ступеней хора. Работа хорошо сохранилась.

Исследования продолжились в Musée de Bretagne в Ренне, где хранятся архивы Одорико. Внимание привлек неопознанный план, датированный декабрем 1942 года и соответствующий мозаике часовни. В документе упоминается имя мастера, ответственного за работу: L.Brulé (Л. Брюле), каменщика из Сегре. Так развеялись последние сомнения.

Ассоциация верит, что обнаружение этой мозаики ускорит восстановление здания. Стоимость полной реставрации часовни оценивается в 1,8 миллиона евро, а 600 000 евро могли бы позволить укрепить ее и открыть для публики.

Некоторые из работ Одорико, о которых я рассказывала раньше:

🔵бывшая мясная лавка в Динаре
🔵бассейн в Ренне

#искусство #про_францию

Проект Moscou en français — это уникальный канал, где в одном месте собраны все «французские» локации и события столицы 🇫🇷

Уже несколько лет Мари рассказывает об интересных мероприятиях, на которых можно попрактиковать français, и местах, где можно окунуться в атмосферу Парижа, Прованса и других уголков Франции.

На канале вы будете ежедневно узнавать обо всех:

→ бесплатных занятиях
→ разговорных клубах
→ показах французского кино
→ лекциях и мастер-классах
→ тематических событиях
→ акциях с приятными подарками
→ самых французских локациях Москвы

Мари делится анонсами, французскими находками, заметками из путешествий, авторскими подборками и рекомендациями, а ещё сделала классные французские стикеры 💌

Подписывайтесь на @moscouenfrancais, чтобы всегда быть в курсе самых интересных французских мест и мероприятий Москвы 🤍

#рекомендация

Сейчас на большей части Франции сохраняется холодная погода. В Бретани тоже, у нас 0..+2°C всю эту неделю с небольшими колебаниями. Холодно и сегодня, и очень густой туман.

Однако этим температурам далеко до легендарных холодов 40-летней давности, которые парализовали всю Францию. В январе 1985 года температура упала до -17°C в Понтиви и до -14°C в Ренне. Одни люди не могли уехать с работы, другие – приехать с неё, а вода замерзала и застывала в трубах.

В частности, в Ницце выпало 38 см снега, температура воздуха составила -7°C, и можно было кататься на лыжах (фото 1).

В Sully-sur-Loire из-за холодов обрушился мост (фото 2) с пересекающими его грузовиком, легковым автомобилем и велосипедом. Все 6 человек по счастливой случайности практически не пострадали. В Труа было -23°С, в Биаррице -12°С, в Гренобле -15°С (фото 3). Такой холод держался около 2 недель.

Самый низкий показатель в январе 1985 года был зарегистрирован в деревне Mouthe (Doubs), которая носит прозвище la petite Sibérie Française ("маленькой французской Сибири"), там было -41°С.

#про_францию

Французская балерина Виктория Добервиль (Victoria Dauberville) танцует в Антарктиде.

#про_францию

С 5 декабря 2024 года на канале ТМС выходит шоу про недвижимость L’Agence: l’immobilier de luxe en famille. На шоу агенты знакомят своих клиентов с люксовой недвижимостью по всему миру, в том числе в Бретани.

В четверг 16 января там был показан частный остров Рок-ар-Хон (Roc’h ar Hon) в Лезардриё.

Это маленький райский уголок с видом на остров Бреа, недалеко от Пемполя, площадь острова – 6700 м², а дома – 140 м².

На шоу освещалось, как остров был сдан в аренду 36-летней Камилле Тома, виолончелистке из Парижа, ищущей уединения для написания музыки. Стоимость аренды: 1200€ в день. Камилле подошли все условия, и она осталась от острова в восторге.

Ведущий программы описывает это место как "остров Робинзона Крузо со всеми современными удобствами". На острове расположен один дом, построенный в 1758 году. Он полностью отремонтирован, подключен к электросети и сети питьевого водоснабжения континента.

Команда шоу в течение 1,5 лет уговаривала владельца острова, пожелавшего остаться анонимным, дать согласие на съёмки.

Владелец регулярно сдает свой остров частным лицам, ищущим вдохновения для написания книг или пьес, также он сам проводит там много времени со своей семьей. По его словам, покупка острова была его давней детской мечтой, а сдача острова в аренду помогает погасить кредит: недвижимость была куплена за 1 575 000€.

#путешествия_по_бретани #côtes_d_armor

Как европейцы реагируют, если вы говорите на их языке.

Французы: "Пожалуйста, не делайте этого".

#про_французский

Знаменитый нормандский дом Mauviel 1830, специализирующийся на элитной кухонной утвари, открыл свой первый ресторан на Мон-Сен-Мишель под руководством шеф-повара Жана Имбера. Ресторан носит название Le Logis Sainte Catherine.

Он открылся 16 января в стенах исторического здания, которое не использовалось в течение нескольких лет. Проектом занималось архитектурное бюро Bachmann Associés.

Знаменитый шеф-повар Жан Имбер известен своей работой в Martinez, Venice Simplon-Orient-Express и Plaza Athénée.

Забронировать можно здесь.

📍Restaurant Le Logis Sainte Catherine 6, ruelle Sainte Catherine
50170 Le Mont-Saint-Michel

#французская_и_бретонская_кухня #монсенмишель

Шеф-повар Guillaume Pape (Гийом Пап), удостоенный звезды Мишлен и бывший финалист шоу Top Chef в 2019 году, купил особняк Stang-ar-Lin в Конкарно (Финистер) с целью превратить его в ресторан изысканной кухни.

Гийому 30 лет, он бретонец и сейчас владеет рестораном в Бресте под названием l'Embrun.

Знаменитый особняк Stang-ar-Lin, который жители Конкарно прозвали "розовым замком" (château rose), хотя цвет его стен давно изменился, в будущем мог бы стать не только рестораном, но и предлагать гостиничные номера класса люкс. Само название Stang-ar-Lin переводится с бретонского как "долина льна".

По мнению шеф-повара, возможность остаться на ночлег позволит людям приезжать издалека, чтобы познакомиться с его кухней.

Stang-ar-Lin был построен в 1903 году Гюставом Бондюэлем для богатого промышленника, земля была куплена у имения Кериоле.

Особняк – жемчужина региона, это здание с 17 комнатами и площадью около 450 м2 с видом на реку Моро и архипелаг Гленан. Недвижимость была выставлена на продажу в начале 2024 года за 1 695 000€.

Тем не менее, покупка замка ещё не завершена – всё зависит от получения разрешения на строительство от компетентных органов, окончательное решение по вопросу должно быть принято в марте.

Шеф-повар Гийом Пап признается, что сразу влюбился в это место и посетил его. Ресторан позволит жителям Конкарно открыть для себя замок изнутри, прежде он был закрыт для посещения.

В планах Гийома также вернуть особняку его первоначальный цвет, знаменитый розовый.

Долгое время замок пустовал и, к сожалению, подвергся вандализму. Для того, чтобы ресторан открылся, потребуется год-два работы.

#французская_и_бретонская_кухня

Столица Бретани, город Ренн, занял 2 место в рейтинге лучших городов Франции для обучения в 2024 году по версии журнала l'Étudiant. На 1 месте находится Монпелье.

Всего в рейтинге представлено 47 французских городов, принимающих более 8 000 студентов, при сравнении учитывалось 13 критериев (трудоустройство, транспорт и т.д.).

В Ренне проживает 378 000 человек, студентов среди них 73 000, это примерно 19% населения города.

В Ренне два университета: Université de Rennes, который объединяет научные дисциплины, и Université de Rennes 2, который больше ориентирован на гуманитарные науки.

Другие учебные заведения разбросаны по всему городу:

🔴École normale supérieure de Rennes
🔴Rennes School of Business
🔴Sciences Po Rennes
🔴École nationale de la statistique et de l’analyse et de l’information

#про_бретань #учеба

Сова Duolingo танцует перед Триумфальной аркой в Париже под трек "Сигма-бой".

Видео: @duolingofrance

#юмор #про_францию