Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция — Page 57

Вчера смотрела документальный фильм про Жака Вильре: совершенно потрясающий актер, который, к сожалению, очень рано ушел.

Сделала подборку фильмов с его участием.

1️⃣ Robert et Robert ("Робер и Робер"), 1978, режиссер Клод Лелуш, драма, комедия

Дружба двух холостяков, Робера и Робера, которые встретились в брачном агентстве.

2️⃣ Effroyables jardins ("Странные сады"), 2003, режиссер Жан Беккер, драма, военный

Подросток Люсьен не понимает, почему его отец, серьезный и уважаемый школьный учитель, выставляет себя клоуном. Однажды Андре, лучший друг его отца, рассказывает ему одну историю.

3️⃣ Un crime au paradis ("Преступление в раю"), 2000, режиссер Жан Беккер, комедия

Жожо Браконье больше не может терпеть свою злобную жену. По телевизору он видит репортаж о знаменитом адвокате.

4️⃣ Le Dîner de cons ("Ужин с придурком"), 1998, режиссер Франсис Вебер, комедия

Каждую среду издатель Пьер Брошан и его друзья устраивают ужин, на который каждый должен привести самого смешного придурка. В этот вечер Брошан ликует: он нашел потенциального чемпиона по имени Франсуа Пиньон.

Самая известная картина в фильмографии Жака Вильре, классика французского кинематографа. За игру в фильме Жак Вильре получил премию "Сезар" как "Лучший актер".

5️⃣ Les Enfants du marais ("Дети природы"), 1999, режиссер Жан Беккер, драма

Франция, 1930-е. Гаррис, простой и доброжелательный человек, селится неподалеку от Ритона и его семьи. Несмотря на разные характеры, двое мужчин становятся друзьями.

#кино

Лайонел и Клэр Шерруо уехали из Лондона в 2021 году и поселились в château de la Vergne (шато де ла Вернь) на юге Вандеи, где они занимаются ремонтом замка XIV века, рассказывая об этом на своем YouTube-канале Our Château Life. Клэр говорит:

В Англии такой тип проживания предназначен только для аристократов, не для обычных людей вроде нас.

Клэр родом из Девона на юго-западе Англии, а Лайонел родился во Франции, но большую часть жизни тоже прожил в Англии. Они оба фотографы, и в Лондоне прежде у них было фотоателье. После его закрытия они решили сменить место жительства и начали искать подходящий замок. Сначала они рассматривали варианты в Португалии, но потом остановились на château de la Vergne за 950 000 €.

Мы ремонтируем замок постепенно, не рассчитывая общую стоимость, иначе точно испугались бы и улетели в Лондон!

Их цель — вернуть замку элегантность, не прибегая к чрезмерной отделке.

Лайонел также активно интересуется историей замка, общаясь с людьми, которые работали там в прошлом:

Однажды, когда я косил газон, я увидел даму, которая смотрела на замок. Она объяснила мне, что работала здесь, когда была подростком, и вспомнила, как однажды ее отчитал барон, когда она забыла надеть фартук, чтобы подать ему завтрак!

С августа Клэр и Лайонел делятся рассказами о своей жизни на YouTube-канале, выпуская два видео в неделю. Красят гостиную, сажают абрикосовые деревья, гуляют по дорожкам, окаймляющим участок...

Мы думали, что делаем это ради развлечения, но это превратилось в настоящую маленькую работу! Мы рассказываем историю жизни двух англичан во Франции, объясняем, какие прекрасные вещи мы находим здесь... Мы очень любим эту страну!

Помимо видео о замке, Лайонел Шерруо планирует делиться воспоминаниями о своей работе фотографа:

Я работал, в частности, во французских агентствах, снимал королевскую семью в нескольких десятках стран, это была невероятная жизнь для молодого человека.

Он рассказывает, что фотографировал королеву Елизавету II или принцессу Маргарет, но "люди хотели видеть преимущественно принцессу Диану".

В начале 2025 года команда британского шоу Château DIY приедет снимать сюжет об их замке. В программе рассказывается о британцах, которые ремонтируют замки во Франции. Шоу должно выйти на Channel 4 в начале 2026 года, а французская аудитория сможет посмотреть его на сайте chateaudiy.com.

#про_францию

В департаменте Иль и Вилен был объявлен красный уровень тревоги из-за наводнений после проливных дождей из-за прошедшего шторма "Эрминия".

Ренн переживает сейчас самое значительное наводнение за более чем 40 лет. Ситуация в городе рискует еще больше ухудшиться в течение дня. Мэр заявляет, что пик паводка еще не достигнут, снижение уровня воды будет медленным и, вероятно, начнется не раньше среды.

Среди французских департаментов, где есть риск наводнений – Calvados, Eure, Orne, Mayenne и Maine-et-Loire.

В Финистере объявлено о рисках затопления прибрежной зоны (vague-submersion), это предупреждение во вторник распространится на все западное побережье. В Верхних Альпах возможен сход снежных лавин.

#про_бретань #про_францию

По данным рейтинга Booking.com, который был опубликован в этот понедельник, Бретань — самый гостеприимный регион Франции.

Рейтинг основан на более чем 360 миллионах проверенных отзывов клиентов.

Самые гостеприимные регионы Франции:

1️⃣ Бретань
2️⃣ Корсика
3️⃣ Эльзас
4️⃣ Земли Луары
5️⃣ Овернь

Самые гостеприимные города в Бретани:

1️⃣ Ле-Гильвинек (Финистер)
2️⃣ Динан (Кот-д'Армор)
3️⃣ Фуэнан (Финистер)
4️⃣ Крозон (Финистер)
5️⃣ Беноде (Финистер)

Золотой медалист прошлого года Ландерно исчез из рейтинга.

К сожалению, ни один бретонский город не попал в десятку самых гостеприимных городов Франции в этом году.

Самые гостеприимные города Франции:

1️⃣ Руссильон (Воклюз)
2️⃣ Арк 1950 (Савойя)
3️⃣ Риквир (Верхний Рейн)
4️⃣ Эгисхайм (Верхний Рейн)
5️⃣ Л'Иль-Сюр-ла-Сорг (Воклюз)
6️⃣ Кайзерсберг (Верхний Рейн)
7️⃣ Бедуан (Воклюз)
8️⃣ Сен-Реми-де-Прованс (Буш-дю-Рон)
9️⃣ Эг-Морт (Гар)
🔟 Сен-Эмильон (Жиронда)

На мировом уровне Франция находится на 2 месте, уступая только Италии. Среди стран, получивших наибольшее количество наград, она опережает Испанию, Германию и Великобританию.

#про_францию #про_бретань

В это воскресенье в Бретани ожидается новый шторм – "Эрминия".

Прогнозируют порывы ветра со скоростью около 130-140 км/ч на побережье и до 110-120 км/ч внутри Бретани.

#про_бретань

Lit-clos ("закрытая кровать") – один из предметов, с которыми ассоциируется Бретань. По виду напоминает шкаф или комод.

Однако этот предмет мебели не является типично бретонским, он существует во многих регионах Франции и, более того, в значительной части Западной Европы. Возможно, в Бретани его использовали дольше, чем где-либо еще.

В начале XX века было издано несколько серий забавных открыток Autour du lit clos ("Вокруг закрытой кровати"), которые способствовали появлению мифа о "бретонской кровати".

Изначально закрытая кровать появилась в XVII веке в богатых кругах, прежде чем получила широкое распространение по всей территории Бретани. Фабрика Branthôme в Ростренене продолжала производить этот предмет мебели в 1910 году.

Гигиенисты XIX века выступали против таких кроватей, их было трудно проветривать и обслуживать. Со временем от них отказались.

#про_бретань

В квартире Моники в сериале "Друзья" можно заметить плакат на французском языке.

Он не был придуман специально для сериала, а был создан в конце XIX века французским мастером плаката Жюлем Шере (1836-1932) для парижского универмага Aux Buttes Chaumont.

Этого магазина давно не существует, а Бют-Шомон известен сейчас преимущественно своим парком. Адрес универмага указан в правом нижнем углу плаката: Boulevard de la Villette à l'Angle du Faubourg St.Martin.

В сериале плакатов на французском я насчитала ещё минимум два, равно как и на русском.

Создатели сериала объяснили это маркетинговой стратегией, они прятали в сериале предметы и надписи, на которые должны были обратить внимание носители разных языков из стран, где транслировали "Друзей".

Из сериала "Друзья" вот здесь у меня было видео, как Джоуи говорит по-французски.

#про_французский

Французский канал TMC покажет сегодня вечером в 21.25 новую серию шоу об элитной недвижимости L'Agence: l’immobilier de luxe en famille. На сей раз зрители смогут узнать больше о роскошной вилле La Reine Hortense, расположенной в бретонском Динаре на Изумрудном берегу. Сейчас здесь находится отель.

В серии, снятой весной 2024 года, агент по недвижимости Мартин Кретц покажет виллу итальянскому шеф-повару, планирующему её приобрести.

Эта резиденция – жемчужина наследия Динара. Вилла была построена Николаем Власовым, русским князем и мужем Катрин де Бофремон, в начале 1900-х годов, и названа в честь Гортензии де Богарне, матери императора Наполеона III и дочери Жозефины де Богарне.

Катрин де Бофремон, потомок ветви Богарне, владела частным особняком на улице Лаффит в Париже. Когда он был снесен в конце XIX века, супруги перевезли в Динар мебель, а также версальский паркет, бронзовые замки, двери и великолепные трюмо, которые украсили гостиную.

Посеребренная медная ванна с балясинами, принадлежавшая Гортензии де Богарне, находится в одной из спален второго этажа. Князь также привез из Петербурга дровяную печь из голландского фаянса высотой три метра и шириной метр двадцать. Единственный экземпляр во Франции!

В 1923 году вилла была продана парижской семье, затем в 1948 году промышленникам из Майенна, а в 1974 году ее приобрела семья Бенуа из Бретани. "Сначала это был частный дом, пока мой отец не превратил его в отель в 1978 году", — говорит Марк Бенуа, возглавивший бизнес в 1986 году.

Это настоящая вилла в стиле "Прекрасной эпохи" площадью 450 м² с видом на море и пляж Эклюз в Динаре. Стоимость недвижимости составляет 6 300 000 евро.

В настоящее время вилла-отель закрыта, там идёт ремонт, обещают вновь открыть для постояльцев в 2026 году.

Стоимость номеров от 200€ до 500€, завтрак 23€.

📍Hôtel Villa Reine Hortense
19 rue de la Malouine
35800 Dinard

#путешествия_по_бретани #ille_et_vilaine #русские_во_франции

Рассвет 15 минут назад.

#про_бретань

Бретонский и галло в опасности?

Последнее исследование, проведенное Институтом TMO и обнародованное 20 января, указывает:

🔵осталось всего 107 000 человек, говорящих на бретонском языке. Дети до 15 лет не учитывались. 20 000 детей изучает бретонский с детского сада, к 2027 году их должно быть 30 000.

🔵В последнем исследовании за 2018 год на бретонском говорило 214 000 человек, то есть количество говорящих на языке уменьшилось в 2 раза за 6 лет.

🔵Однако жители Бретани, говорящие на бретонском, сейчас немного моложе: средний возраст составляет 58,5 лет по сравнению с 70 годами в 2018 году.

🔵Второй региональный язык, галло, также находится в упадке, но там ситуация не такая серьезная.

🔵В исторической Бретани на галло сейчас говорит 132 000 человек. Это примерно на 60 000 меньше по сравнению с 2018 годом (на тот момент 191 000 человек).

🔵Бретонцы, говорящие на галло, также немного моложе, чем шесть лет назад: в среднем 56,5 лет по сравнению с 60 годами в 2018 году.

#лингвистическая_бретань