Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция — Page 44

В какой стране живут самые счастливые люди? Вопрос спорный.

Историк и архитектор Анастасия живет на юге Франции и пишет про её культуру, архитектуру и историю. В её канале можно найти ответы на разные интересные вопросы.

– Зачем французы придумали багет?

– Был ли Призрак Оперы на самом деле?

– Вы знали, что знаменитый актер Ален Делон в юности делал колбасу?

А еще репортажи с выставок, красных и даже розовых дорожек! Кстати, совсем близко Каннский кинофестиваль!

Торопитесь ✍️ подписаться на SM_ART_HISTORY!

#рекомендация

Французские СМИ вчера сообщали о прекрасной погоде во всей Бретани, в частности, в Бресте доходило +30°С.

У нас в заливе Сен-Брие было +25°С, сегодня +23°С, пока что стоит прекрасная погода, очень солнечно и тепло.

А как с погодой у вас?

#про_бретань

Во Франции на 1 мая принято дарить веточки ландыша.

В этот праздничный день 1 мая – подборка старых фотографий, цветочных и атмосферных.

#про_францию

Традиционно 1 мая во Франции – не только Fete du travail – День труда, но и Fête du muguet – "Праздник ландышей".

Каждый год французы дарят близким небольшие веточки этого цветка, который, по поверьям, приносит удачу.

Об истории праздника я рассказывала в прошлом году вот здесь.

Что интересно, 1 мая – единственный день в году, когда частные лица во Франции имеют право продавать ландыш при соблюдении ряда условий:

🔵можно продавать только дикий ландыш, собранный в лесу.
🔵ландыш допускается к продаже в небольших количествах.
🔵к веточкам ландыша нельзя добавлять упаковку и другие цветы.
🔵нельзя продавать ландыши возле цветочного магазина.
🔵нельзя использовать столы, подставки или стулья, имитирующие точку продажи.
🔵важно не представлять опасности или неудобств для пешеходов и транспорта.

Подробности можно узнать в мэрии по месту жительства. В остальные дни года продажа ландышей запрещена.

Однажды в Париже на 1 мая я купила ландыш в горшке. Долго он не простоял, к сожалению.

#про_праздники

Праздничные дни в мае во Франции:

🔵1 мая – День труда (Fête du travail)
🔵8 мая – Победа 1945 года (Victoire 1945)
🔵29 мая – Ascension (Вознесение)

В этом году и 1-е, и 8-е, и 29 мая приходятся на четверг, поэтому многие устраивают так называемый "мост" – pont – берут за свой счёт пятницу и таким образом получают длинные выходные. Такой календарный подарок случается очень и очень редко.

Однако те, у кого дети учатся в школе, проложить мост не смогут: у детей будут занятия в пятницу 2 мая и 9 мая. Прогуливать не принято.

Устроить себе длинные выходные родители школьников смогут с 29 мая: занятий у детей не будет 30 мая в пятницу и 31-го в субботу.

Кстати, во Франции нет сокращённых предпраздничных дней. Когда я переехала во Францию, то некоторое время привыкала к этому.

Также выходные дни во Франции не переносятся. Если государственный праздник приходится на воскресенье, никто его переносить на понедельник не будет.

Ездить куда-то 1 мая я не люблю, всё закрыто, на улицах никого нет. При этом коммерсанты, особенно пекари, который год требуют, чтобы им разрешили работать 1 мая, но пока что так и не разрешили.

#про_францию #про_праздники

У одного из бывших коллег была чашка, на которой была такая фраза – je me lève de bonne heure et de bonne humeur. Видела я эту чашку регулярно, потому что вся посуда сотрудников стояла в общем шкафу на кухне.

Так вот: несмотря на то, что можно подумать, что de bonne heure переводится как "хороший час", на самом деле это означает "рано".

Итого, je me lève de bonne heure et de bonne humeur переводится как "я встаю рано и в хорошем настроении".

Это самая правильная чашка в понедельник утром, я считаю.

Фотографии той самой чашки у меня нет, поэтому нашла похожую для иллюстрации из интернета.

#про_французский

Сегодняшний праздник гребешков Сен-Жак в Сен-Ке-Портриё удался! Успела съездить, провела там несколько часов.

Была отличная погода, солнечно, очень много посетителей. Уж можно ходить в футболках, практически лето.

На празднике, кстати, можно было купить гребешки в специальных мешках как на 2-ой фотографии, но я не покупала.

#про_бретань

Сегодня в Сен-Ке-Портриё проходит фестиваль гребешков Сен-Жак, а в 2023 году он проходил в другом городке северной Бретани – Erquy (Эрки).

Во время праздника можно сесть на кораблик и понаблюдать, как проходит ловля моллюсков. Нашла фотографии из 2023 года, как это было.

#путешествия_по_бретани #côtes_d_armor

Немного милых деталей: в оптике в Бретани обнаружены салфетки из микрофибры с бретонскими мотивами для очков или экранов.

#про_бретань

31-й Фестиваль гребешков Сен-Жак – Fête de la coquille Saint-Jacques – пройдет в субботу 26-го и в воскресенье 27 апреля в городе Сен-Ке-Портриё недалеко от Сен-Брие. 

Гребешок – символ залива Сен-Бриё и гордость региона. Кстати, во французском слово "гребешок" – la coquille – женского рода, и в наших краях его называют la reine de la Baie – "королевой Залива".

Фестиваль гребешков проводится каждый год поочередно в одном из трех портов, где ловят моллюсков: Эрки, Сен-Ке-Портриё и Пемполь. Ежегодно мероприятие посещает более 50 000 человек.

Для посетителей на месте будут установлены киоски и фургоны с едой. Запланированы дегустации, много мероприятий, в том числе, выступление 8 музыкальных групп, включая знаменитую бретонскую кельтскую рок-группу Soldat Louis.

Также на месте можно приобрести билет на кораблик за 5€ и понаблюдать с него за тем, как происходит ловля гребешков в открытом море.

В 2023 году я ездила на фестиваль, который проходил в Эрки, всё очень понравилось, поездку на кораблике очень рекомендую! Но покупать билеты желательно заранее, в нашем случае получилось приобрести билет только на следующий день, так много было желающих.

📍Terre-plein du Port d’Armor
22410 Saint-Quai-Portrieux

Когда:
🔵суббота, 26 апреля, с 10:00 до 00:30
🔵воскресенье, 27 апреля, с 10:00 до 20:00

Мероприятие бесплатное, вход свободный. Программа – на официальном сайте города Сен-Ке-Портриё и сайте мероприятия.

Про гребешки Сен-Жак подробно рассказывала здесь.

#путешествия_по_бретани #côtes_d_armor