Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция — Page 37

Французские школьники до сих пор учатся, последний учебный день будет на следующей неделе 5 июля.

Весь июнь – это праздник школ (kermesse), концерты, школьные спектакли, гала-концерты в разных спортивных секциях.

На фотографии же местное фирменное блюдо – galette-saucisse (гречневый блин с колбасой), их часто можно встретить в наших краях во время вышеупомянутых праздников. Это бретонский хот-дог и местная уличная еда.

При этом гречневый блин должен быть холодным (или просто теплым), а колбаса горячей. Едят это руками.

В основном galette-saucisse распространена в Верхней Бретани, преимущественно в Ренне и департаменте Иль и Вилен, а также в некоторых частях граничащих с ним департаментов: Кот-д'Армор, Атлантическая Луара, Майен и Манш.

#французская_и_бретонская_кухня

Немного аутентичной Бретани прежних времен.

Традиционный головной убор бигуден носили женщины из исторической области в Бретани – Земли Бигуден (pays de Bigouden) на юге Финистера.

Первые изображения головного убора появились в первой половине XIX века. Затем он менялся, но оставался относительно небольшим, не превышая 8-9 см. С началом XX века бигуден стал расти: 5 см, 10 см, затем 20 см...

Надевание головного убора занимало около получаса. В 1940–1960-х годах он достигал более 30 см. Со временем женщины перестали носить его ежедневно, и сейчас его можно увидеть на тематических праздниках.

Со временем известность бигудена вышла далеко за пределы области, где его носили, и сейчас это один из символов Бретани.

#про_бретань

В среду ездила в Париж, там была невероятная жара, после обеда я уехала.

А вечером, уже после моего отъезда, в Париже была вот такая гроза.

Видео: lostinparisofficial

#париж

Знаменитые бретонские сады Кердало, созданные в 1965 году Петром Волконским, входят в число 25-ти самых красивых садов мира по версии газеты New York Times.

Кроме садов Кердало, в рейтинге фигурируют ещё 3 французских сада:

⏺️Le Bois des Moutiers в Варанжвиль-сюр-Мер (Верхняя Нормандия)
⏺️Les jardins de Marqueyssac в Везаке (Дордонь)
⏺️Château de Vaux-le-Vicomte в Мэнси (Сена и Марна)

Подробно об истории создании садов Кердало я рассказывала здесь.

#путешествия_по_бретани #côtes_d_armor

Париж – это всегда тысяча языков и акцентов. Все куда-то спешат, особенно если мы находимся на вокзале Монпарнас, на который прибывают поезда из Бретани. Да, я снова съездила в Париж одним днём.

Билеты на метро постепенно исчезают, и я купила карту Navigo Easy, которую можно "заряжать" на автомате, их прямо на станции продают агенты RATP. Теперь больше не будет той проблемы, с которой сталкиваются многие туристы – после прохождения турникета многие выбрасывают билет на метро, а делать этого нельзя, могут пройти контролеры. И если нет билета – то штраф.

Что-то осталось неизменным: знаменитая парижская летняя жара в +37°С и кинематографичный вид на Эйфелеву башню из окон вагона метро на 6-й линии.

Ну и, конечно, юмор. Оплачиваю воду на кассе, спрашиваю:

– Sans contact ?
– Ça dépend

– Бесконтактная оплата?
– Бывает по-разному.

Ещё запомнилась девушка в метро, она говорила по телефону по-японски и смеялась от счастья. В вагоне играл шарманщик. Не знаю, почему она так радостно смеялась, но было впечатление, что от счастья, что находится в Париже.

Потому что Париж, конечно же – это праздник, который всегда с тобой. Что до погоды, я все же предпочитаю наши бретонские +23°С.

#париж

Сегодня во Франции начинаются soldes d'été – летние распродажи!

На материковой части Франции распродажи пройдут со среды 25 июня по вторник 22 июля 2025 года включительно.

Исключение составляет Корсика, там распродажи пройдут с 9 июля по 5 августа.

По моим наблюдениям, французы все больше теряют интерес к классическим распродажам. Помимо них, есть масса сайтов, где можно что-то купить по сниженным ценам, Vinted, разные промо.

#про_францию

Питомник Les Hortensias du Haut-Bois в Топоне в департаменте Морбиан — уникальное место в Европе. Это единственный питомник, предлагающий настолько широкий ассортимент сортов гортензии. На участке произрастает 750 сортов гортензий из Азии и Северной Америки. Ежегодно питомник привлекает 10 000 посетителей.

Посетители могут бесплатно пойти на экскурсии по садам и познакомиться с различными видами растений в увлекательной и познавательной форме.

Также на территории расположен чайный салон. Там, помимо горячих и холодных напитков, а также выпечки, можно попробовать травяной чай с гортензией — Hydrangea serrata Oamacha.

Есть также возможность снять гостевой дом на территории и пожить в окружении гортензий.

Репутация этого места еще больше возросла благодаря недавнему сотрудничеству питомника с садовниками Версаля по случаю проведения Олимпийских и Паралимпийских игр в Париже в 2024 году.

📍Pépinière Les Hortensias du Haut-Bois
18 Rue des Hortensias
56800 Taupont

Расписание — на официальном сайте.

#путешествия_по_бретани #morbihan

Морской курорт Сабль-д'Ор-ле-Пен, рекламную афишу которого я недавно публиковала, был задуман в 1921 году промышленником по имени Ролан Бруар. В те времена это было безлюдное место, и Бруар, почувствовав его потенциал, приобрел 90 гектаров пляжа Минье и его дюнную косу.

Для размещения посетителей были построены виллы в англо-нормандском стиле, дома в стиле ар-деко, поле для гольфа, отели и дороги. Также была открыта железнодорожная станция. Предполагалось, что Сабль-д'Ор-ле-Пен станет конкурентом Довилю и Ла-Болю. Открытие состоялось в 1924 году, заголовки газет гласили: "Это новая жемчужина Изумрудного берега".

Сабль-д'Ор стал популярным местом для художников, знаменитостей и богатых людей, здесь постоянно проводили вечеринки и устраивали фейерверки. "Золотой век" курорта закончился вместе с крахом фондового рынка 1929 года на Уолл-Стрит: застройщик разорился, а после умер в 1934 году.

Однако и 100 лет спустя курорт сохранил все свое очарование: и пляж, и курорт продолжают привлекать отдыхающих, здесь можно заниматься водными видами спорта, есть рестораны и даже казино.

Совсем рядом с курортом находится островок Сен-Мишель с часовней, до которого можно дойти пешком во время отлива.

В 1985 году Этьен Дао пел про Сабль-д'Ор в своем хите Tombé pour la France:

Je crois bien que je ferais n'importe quoi
Pour te voir cinq minutes encore
À Sables d'or, près des dunes
Je te raconterai n'importe quoi
Ce sera bien

Песню размещу внизу 👇🏼

#путешествия_по_бретани #côtes_d_armor

Яркие бретонские краски этой недели, когда у нас в Северной Бретани температура воздуха достигала +34°С, а по ощущениям так и все +38°С.

#про_бретань

Первый музей, посвященный художникам Полю и Маргарите Серюзье (Paul et Marguerite Sérusier), открылся в эту субботу, 21 июня, в Бретани в Шатонеф-дю-Фау в департаменте Финистер.

Художник Поль Серюзье, родившийся в Париже в 1864 году, был инициатором постимпрессионистского движения "Наби" и близким другом Поля Гогена, который некоторое время жил в Бретани.

Серюзье очень полюбил Бретань, и в итоге построил дом в Шатонеф-дю-Фау в 1906 году.

В 1912 году, будучи преподавателем в Академии Рансона, он женился на одной из своих учениц-художниц, Маргарите Габриэль-Клод, ставшей известной как Маргарита Серюзье.

В музее представлено 150 работ, 80% из которых – картины пары. Это 8 комнат на 2-х этажах.

Данная музейная коллекция была создана в 1978 году и была сформирована из пожертвований, дарений и приобретений, а также двух займов из парижского Музея Орсе – например, картина "Тетраэдр" (фото 4).

📍Musée Sérusier
1, place André-Le Gall
29520 Châteauneuf-du-Faou

Музей открыт со вторника по пятницу с 14 до 18:00, в субботу и воскресенье с 11 до 18:00.
Стоимость билета: 7 €

Больше информации на #coordonnees" target="_blank" rel="noopener">официальном сайте.

#путешествия_по_бретани #finistère #искусство