Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция — Page 27

t.me/region_bretagne/1887
Жизнь в Бретани – это свежий воздух и бескрайние просторы.

Это постоянно меняющаяся погода, это солнце и дожди, а ещё океан с переменчивым настроением, иногда спокойный, а иногда с огромными волнами.

Это наблюдать за чайками, сидя где-то в блинной на побережье. И улыбаться.

Видео: Thomas Pollini

#про_бретань
114😍20🔥16🤩7👍5🐳5👏3
2,290
t.me/region_bretagne/1882
В эти выходные, 20 и 21 сентября, во Франции, а значит, и в Бретани, пройдут Дни европейского наследия 2025 – Journées du patrimoine. В этом году они посвящены архитектуре.

Несколько идей, куда можно пойти в Бретани:

1️⃣ Департамент Иль-и-Вилен:

⭕️Château de Fougères: знаменитая крепость будет открыта два дня, с 10:00 до 18:00. Это один из самых впечатляющих замков Франции – с 13 башнями и богатой историей.
Адрес: Pl. Pierre Symon, 35300 Fougères

⭕️Parlement de Bretagne: в Дни европейского наследия пройдут экскурсии по Дворцу парламента Бретани – символу Ренна. Здание XVII века.
Адрес: Place du Parlement, 35000 Rennes

⭕️Динар, Одорико и ар-деко: в воскресенье, 21 сентября, состоится экскурсия по Ренну по местам, где сохранились мозаики Исидора Одорико – мозаичиста итальянского происхождения. Предварительное бронирование обязательно.
Адрес: 2 Boulevard Féart, Dinard Côte d'Emeraude Tourisme, 35800 Dinard

2️⃣ Департамент Кот-д'Армор:

⭕️Abbaye de Bon-Repos: цистерцианское аббатство XII века, перестроенное в XVIII веке, ждет посетителей в субботу и воскресенье с 14:00 до 18:00.
Адрес: Bon Repos, 22570 Bon Repos sur Blavet

⭕️ Château de la Roche-Jagu: крепость XV века, возвышающаяся над устьем реки Триё.
Адрес: Domaine départemental de la Roche-Jagu, 22260 Ploëzal

⭕️ Abbaye de Beauport: бывшее аббатство XIII века недалеко от Пемполя.
Адрес: Rue de Beauport, 22500 Paimpol

3️⃣ Департамент Финистер:

⭕️Abbaye de Daoulas: бывшее аббатство ордена Святого Августина с садами, основанное в 1173 году.
Адрес: 21 Rue de l'Église, 29460 Daoulas

⭕️Château de Kerjean: жемчужина архитектуры эпохи Возрождения.
Адрес: Kerjean, 29440 Saint-Vougay

⭕️Domaine de Trévarez: в 40 км от Кемпера находятся знаменитые сады и розовый замок, который стоит увидеть.
Адрес: Domaine de Trévarez, 29520 Saint-Goazec

4️⃣ Департамент Морбиан:

⭕️Château de Trémohar: в Дни наследия владельцы откроют для посетителей замок XIII века. Для посетителей запланированы экскурсии и спектакли.
Адрес: Château de Trémohar, 56230 Berric

⭕️Château de Pontivy: 21 сентября в замке Понтиви в 10-й раз пройдёт День средневековья. С 10:00 до 18:00 гостей ждут бесплатные мероприятия.
Адрес: 63 Rue du Général de Gaulle, 56300 Pontivy

⭕️Domaine du Liziec: среди природы и леса находится усадьба с великолепным замком XVI века.
Адрес: 20 Rte de Rennes, 56000 Vannes

Кстати, вот здесь у меня был пост про некоторые места, куда я ходила на Дни наследия в Париже.

Программа Дней наследия по всей Франции на официальном сайте.


Собираетесь ли куда-нибудь?

#про_францию
75👍18🔥9
2,078
t.me/region_bretagne/1881
Есть в Бретани один малоизвестный молочный продукт – gwell. Впервые я услышала о нём в программе о путешествиях Échappées belles.

На бретонском языке gwell означает "лучшее", а по звучанию перекликается с термином goell – "брожение".

Родом он из Финистера: чем-то напоминает йогурт, но со своим особым вкусом и текстурой. Делают его из молока коров традиционной бретонской породы pie noir.

Мне пока ни разу не удалось найти его в продаже – в крупном супермаркете в Бретани про него даже не знали. Видимо, искать нужно на рынках. А вы слышали о таком или пробовали?

#французская_и_бретонская_кухня
55👍16🔥8🤩5
2,244
t.me/region_bretagne/1880
После прошедшей на прошлой неделе акции Bloquons tout во Франции вновь готовятся массовые протесты. В четверг, 18 сентября, профсоюзы организуют новые забастовки и митинги.

По оценкам властей, участие примут более 400 000 человек по всей стране – вдвое больше, чем неделю назад. За порядком будут следить 80 000 полицейских и жандармов.

Основные трудности коснутся транспорта:

🔵в Бретани отменят 3 из 5 региональных поездов TER, возможны перебои в движении TGV
🔵в Париже вероятны сбои в работе метро, линий RER и аэропортов

Кроме того, могут закрыться некоторые школы и учебные заведения. В крупных городах Бретани пройдут митинги.

#про_бретань
🕊23🔥13🙈104
2,329
t.me/region_bretagne/1879
Мало кто знает, что в 1950-х почти половина жителей города Сен-Дени, пригорода Парижа, были выходцами из Бретани.

Да-да, того самого Сен-Дени, который находится в департаменте 93. И именно там, кстати, расположена знаменитая базилика Сен-Дени – усыпальница почти всех королей Франции.

Бретонцы ехали туда, где была работа: на заводы, часто без образования, иногда владея только родным бретонским языком. Жили трудно, но помогали друг другу – делились жильём, находили работу, держались вместе.

Большинство приезжих в Сен-Дени было из городка Генгам на севере Бретани. Кстати, жителей Saint-Denis по-французски называют Dionysiens.

Сегодня бретонцев в Сен-Дени около 11%. Раньше они оставались в парижском регионе до пенсии, теперь приезжают с дипломами, работают несколько лет и возвращаются обратно в Бретань.

В наследство городу Сен-Дени остались rue des Bretons ("улица бретонцев"), ассоциация выходцев, бретонские концерты и праздники. А вот блинных, увы, становится всё меньше.

#про_бретань
99🔥19👏10👍7
2,397
t.me/region_bretagne/1878
Немного парижских архивов разбавить бретонский контент.

В 6-м округе спрятано чудо ар-нуво: цветочный фасад и лоджия с кариатидой и атлантом.

📍Maison Gillot
79 rue Madame
75006 Paris


#париж
72🤩12👍11🔥3
2,404
t.me/region_bretagne/1876
Врываемся в новую неделю так же стремительно, как этот паровоз La vapeur du Trieux, курсирующий между Paimpol и Pontrieux в северной Бретани.

#путешествия_по_бретани #côtes_d_armor
👍3226🔥7🐳3
2,253
t.me/region_bretagne/1875
Недавно узнала, что во французском тоже есть своя версия известной нам поговорки "ставить телегу впереди лошади".

Звучит она как mettre la charrue avant les bœufs – "ставить плуг впереди быков".

Смысл тот же, что и в русском: делать что-либо в неправильном порядке.

#про_французский
71👍33🤩3
2,400
t.me/region_bretagne/1864
Когда я впервые приехала в Сен-Мало, то не понимала, почему там есть памятники "пиратам".

Как потом оказалось, памятники были каперам (по-французски corsaire), что не совсем одно и то же, у них есть особая грамота от короля, разрешающая нападение на вражеские корабли.

Бывший капер Робер Сюркуф из Сен-Мало остаётся легендой почти 200 лет спустя. Этот моряк прославился ещё при жизни, внушая ужас англичанам.

Сюркуф родился в Сен-Мало 12 декабря 1773 года. Родители надеялись, что он станет священником, и отправили учиться в Динан. Но юный Робер сбежал, укусив за ногу священника, пытавшегося его удержать. Зимой он прошёл 40 километров и чудом выжил. После этого родители смирились и благословили сына на морской путь. Уже в 13 лет он отправился в первое плавание, а к 20 годам стал капитаном судна.

Морская карьера Сюркуфа ознаменовалась дерзкими победами, включая захват английского фрегата Triton (изображение 4) в 1796 году и легендарное сражение с кораблем Kent (изображение 2) в Бенгальском заливе в 1800 году.

Сюркуф командовал меньшим по силам Confiance ("Доверие"), но сумел взять на абордаж 40-пушечный Kent с 437 людьми на борту. У англичан было трёхкратное численное превосходство, но победа досталась французам.

Легенда гласит, что капитан Ривингтон, стоявший во главе Kent и уверенный в своём превосходстве, пригласил пассажиров понаблюдать с понтона за зрелищем взятия вражеского корабля в море. Он пообещал, что это будет формальностью. После непродолжительной морской погони Kent был взят штурмом. Эта победа принесла Сюркуфу славу и огромные богатства.

За 16 лет морской карьеры он захватил 44 вражеских судна, ни разу не был ранен и не попадал в плен. Его называли "королём корсаров", "бенгальским огром", "тигром морей" и "большим Робером". Английские матери пугали им детей, а британский флот назначал огромные награды за его голову. Со временем отошёл от дел.

Наполеон пожаловал его в кавалеры ордена Почётного легиона, звал возобновить службу, но Сюркуф предпочёл буржуазную жизнь: женился на дочери богатого судовладельца в Сен-Мало, сам стал судовладельцем, перестал участвовать в нападениях, приобрёл земли и снаряжал десятки кораблей, показав себя столь же хорошим торговцем, как и капером. Благодаря ему у жителей Сен-Мало была работа, город процветал.

Чтобы император не обиделся на отказ вернуться, Сюркуф назвал свои корабли именами детей императора.

Умер он 8 июля 1827 года в возрасте 54 лет. Сегодня в Сен-Мало стоит его памятник, обращённый к морю.

#бретань_персона #сенмало
👍81🔥3023🙈1
2,061
t.me/region_bretagne/1863
Когда природа берёт своё. Так выглядит прилив у Мон-Сен-Мишель.

В Сен-Мало и заливе Мон-Сен-Мишель наблюдаются одни из самых сильных приливов в Европе.

Разница между отливом и приливом может превышать 14 метров, что эквивалентно высоте 5-этажного дома. По шкале от 20 до 120 коэффициент прилива здесь нередко достигает 110.

Виктор Гюго писал, что прилив наступает с быстротой скачущей лошади.

Дважды в день береговая линия полностью преображается.

Видео: jotageafiasmp

#монсенмишель
97🔥52🐳7👍2
2,410