Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция — Page 25

Доехала до моря, а тут солнце, волны, соленые брызги, а ещё ракушки всех видов и форм.

#про_бретань

В сентябре исполнилось 13 лет с того дня, как я села на самолёт с билетом в один конец и улетела в Париж со своей студенческой визой follow my dreams. Я помню тот день почти поминутно.

Вообще обычно все, кто живёт за границей, знают точно, сколько лет уже прошло. Когда я уезжала, это не называлось "эмиграцией", это было "поехала учиться" или просто "переехала".

И психологов по эмиграции ещё не было, и онлайн-уроков французского тоже, это все появилось позже. Ехали с тем французским, что был, который выучили по книжкам.

Так вот, про отъезд. Когда уезжаешь, впечатление, будто заканчивается одна жизнь и начинается новая. И впечатление, что эта предыдущая жизнь будто поставлена на паузу, будто там ничего не меняется.

Но правда в том, что меняется. И что ты сам меняешься, потому что время идёт. В эпоху до интернета это наверняка ощущалось ещё сильнее. Я уехала в тот период, когда и мессенджеры уже были, и кассеты с русскими фильмами уже не надо было с собой везти.

Повсеместное распространение интернета помогает, кстати, сохранить русский язык, не начать говорить кальками, заменяя русские слова французскими. Один язык вытесняет другой при активном использовании, это нормально.

И все равно нужны усилия. Иначе будет как в том меме про "смотря какой fabric, смотря сколько details". Как говорится, кто за границей жил, тот над этим не смеётся.

А на фотографии Сен-Сюльпис в Париже, там хорошо.

#про_францию

Немного красоты с Île aux Moines ("острова монахов") в заливе Морбиан, всего в нескольких километрах от Ванна.

Свое название остров получил потому, что некогда принадлежал монахам аббатства Святого Спасителя (Abbaye Saint-Sauveur) в Редоне.

Это один из моих самых любимых островов в Бретани: впервые я побывала там в мае 2013 года, и он остался в памяти как удивительное сочетание гармонии и ярких красок.

Фотографии: Thibault Poriel

#путешествия_по_бретани #morbihan

🌿 Немного искусства — каждый день!

Для тех, кто любит музеи, живопись и красивые истории.

Что посмотреть в Москве, Подмосковье, Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде? Какие выставки нельзя пропустить? А какие музеи — скрытые сокровища?

На канале «Я люблю музеи» вы найдете:

👉еженедельный дайджест открытий

👉обзоры самых интересных выставок

👉рекомендации по редким музеям, которые вы могли пропустить

👉удивительные истории из жизни забытых предметов

👉арт-гиды из путешествий по малым городам

Подписывайтесь — и искусство станет частью вашей жизни.

#рекомендация

Британская ежедневная газета The Times опубликовала список из 25 самых интересных деревень Франции. Конечно, среди них нашлось место и бретонским!

Топ-5 деревень по версии The Times:

1️⃣ Ainhoa (Эноа), департамент Атлантические Пиренеи

Жемчужина Страны Басков на франко-испанской границе. Деревня известна не только своей единственной улицей, но и укреплённым городом XIII века, возведённым для приёма паломников, направлявшихся в Сантьяго-де-Компостела.

2️⃣ Rochefort-en-Terre (Рошфор-ан-Тер), департамент Морбиан

Бретонская деревня Рошфор-ан-Тер, расположенная в 35 км к востоку от Ванна, возвышается на скалистом холме. Несмотря на разнообразие архитектурных стилей — от фахверковых домов и готических построек до резиденций эпохи Возрождения, классических особняков и зданий XIX века, — она производит впечатление удивительной гармонии.

3️⃣ Saint-Benoît-du-Sault (Сен-Бенуа-дю-Со), департамент Эндр

Построенная на скале между Лиможем и Пуатье, деревня Сен-Бенуа-дю-Со окружена частично сохранившимися двойными крепостными стенами, мощными воротами и колокольней XIV века.

4️⃣ Polignac (Полиньяк), департамент Верхняя Луара

Считается, что деревня была основана в XI веке семьёй Полиньяк. Её укрепляют крепостные стены длиной 800 метров, с которых открываются панорамные виды на окрестности и горы. По преданию, в 1533 году французский король, посетив деревню, пожаловал Полиньякам титул "королей гор" и даровал шесть въездных ворот.

5️⃣ Olargues (Оларг), департамент Эро

Расположенный у подножия горы Кару, Оларг очаровывает мощёными улицами и крытыми переходами, а также удобным расположением для активного отдыха. Здесь каштаны и вишни соседствуют с виноградниками и оливковыми деревьями, создавая живописный пейзаж.

С полным списком самых красивых деревень по версии The Times можно ознакомиться здесь. На 20-м месте в списке находится еще одна бретонская деревня рядом с Сен-Мало, которая называется Saint-Suliac.

#про_францию

Куда пойти в Бретани в октябре? Подборка самых интересных событий этого месяца:

1️⃣ Festival Le Grand Soufflet
Окно в мир музыки и точка встречи традиционного и современного звучания. Фестиваль, где аккордеон играет центральную роль, но не ограничивается им. Настоящий праздник мировой музыки: более 100 мероприятий пройдут в Ренне и ещё в 45 городах департамента Иль-и-Вилен. В программе – концерты около 40 групп, выставки, кинопоказы, мастер-классы и танцы.
📍Rennes – 1-12 октября

2️⃣ Festival du Film Britannique et Irlandais
В Динаре в октябре традиционно проходит фестиваль британского и ирландского кино. Главный вопрос – кто в этом году станет обладателем главной награды, "Золотого Хичкока"? Символом фестиваля выбрали именно этого культового режиссёра, чьё имя давно связано с этим уголком Бретани.
📍Dinard – 1-5 октября

3️⃣ Yaouank
Грандиозный праздник бретонской культуры, где переплетаются традиции и современность. Три недели концертов, танцев и встреч в знаковых местах Ренна завершатся самым масштабным в Бретани fest-noz, а финальный вечер фестиваля традиционно станет главным событием.
📍Rennes – 6-18 октября

4️⃣ La nuit des châteaux
В 7-й раз по всей Франции и в разных уголках Европы почти 100 замков одновременно откроют двери для вечерних посещений. Бретань, конечно, тоже среди участников.
📍France – 17-19 октября

5️⃣ Quai des Bulles
Французы очень любят комиксы. Каждый октябрь в Сен-Мало проходит Quai des Bulles – второй по значимости после Ангулема фестиваль комиксов. Издатели, известные авторы и молодые таланты собираются в городе корсаров, превращая его в центр встреч, диалогов и открытий для всех любителей этого жанра.
📍Saint-Malo – 24-26 октября

6️⃣ Festival Presqu’île Breizh
В конце октября полуостров Киберон погрузится в атмосферу бретонской культуры. Гостей ждёт насыщенная программа с танцами и, конечно, яркий фейерверк.
📍 Quiberon – 24-26 октября

7️⃣ Festival de la Coquille Saint-Jacques
Октябрь в Бретани – время открытия сезона ловли морских гребешков. В Сен-Брие этот момент отмечают традиционным фестивалем, превращая его в настоящее гастрономическое путешествие.
📍Port du Légué à Saint-Brieuc – 25-26 октября

#про_бретань

Сезон гортензий подходит к концу, на дворе осень.

Вообще во Франции осень официально начинается в день осеннего равноденствия – équinoxe d'automne, и в этом году это 22 сентября.

А у нас тем временем потеплело: пришло так называемое "бабье лето", или, как говорят французы, l'été indien ("индейское лето"). Солнечно и тепло.

#про_францию

Побережье трудно представить без вездесущих чаек. Интересно, что по-французски "чайка" может быть и mouette, и goéland.

В чем же разница? Всё дело в том, что это разные птицы. Они отличаются и размером, и внешним видом, и весом, и даже криками.

🔵Mouette меньше по размеру, с красноватыми лапками и клювом.
🔵Goéland солиднее: эта птица крупнее, с жёлтым клювом и розоватыми лапами.

Ранее я уже рассказывала, что слово goéland восходит к бретонскому слову gwelan, что значит "плакать". Это связано со сходством криков морской птицы со звуками плача.

Хотя чаще всего чаек ассоциируют с Бретанью, встретить их можно и в Париже. Часть из них там только зимует, а часть проживает весь год.

#про_французский

Сегодня у меня день рождения! 🎈

Я очень рада, что нам удалось собрать на канале такое сообщество – тех, кому интересна Франция, французский язык и, конечно, Бретань.

Мне всегда приятно читать, что вы путешествуете по моим рекомендациям, и очень ценно, когда вы делитесь своими историями. Обмен мнениями и впечатлениями делает этот канал по-настоящему живым.

Буду рада, если посоветуете канал друзьям и порекомендуете подписаться.

Проголосовать за канал можно тут: https://t.me/boost/region_bretagne

Спасибо, что вы здесь! 🤍

Сегодня, 28 сентября, свой день рождения отмечает Брижит Бардо – ей исполнился 91 год.

#кино