Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция — Page 24

На сон грядущий – Париж в розовом, la vie en rose.

Видео: Paul Second

#париж

Борьба за чистоту на пляжах по-бретонски.

Табличка предупреждает: тот, кто бросит бумагу на этом пляже, рискует быть съеденным крабами. 🦀

И да, знак настоящий, он установлен в районе Arradon в Морбиане.

#про_бретань #юмор

Утро понедельника началось с новости об отставке премьер-министра Себастьена Лекорню, занимавшего свой пост всего 27 дней.

А в пятницу стало известно имя нового главы правительства – им вновь оказался Себастьен Лекорню.

#про_францию

Тем временем La Poste – она же "Почта Франции" – на днях выпустила необычную почтовую марку с изображением круассана, которая при трении источает его аромат. Стоимость марки – 2,10 €, приобрести её можно на сайте La Poste. Тираж ограничен – 594 000 экземпляров.

Весной 2024 года французская почта уже выпускала ароматную марку – тогда с запахом багета.

Выпуск марки с круассаном был приурочен к проведению национального конкурса на лучший круассан Франции, победителем которого стал Лилиан Пенсюэ из города Вильнев-де-ла-Рао недалеко от Перпиньяна. Именно его пекарня Boulangerie Pensuet теперь официально считается местом, где делают лучшие круассаны страны.

В Бретани же лучшие круассаны по-прежнему пекут в Bultel de Casteras в Сен-Филибере в Морбиане – Йоан Бультель уже второй год подряд подтверждает свой титул.

#про_францию #французская_и_бретонская_кухня

Много раз обсуждали, как французы при попытке заговорить с ними по-французски вдруг переходят на английский. Это бывает обескураживающе: хочется практиковать именно французский, а в итоге не получается – особенно на первых порах изучения языка.

Но оказалось, подобное случается и с самими французами. На видео жительница Марселя сталкивается с тем, что в одном парижском кафе с ней говорят по-английски просто потому, что у нее южный акцент.

Видео: Mélanie Espinosa

#про_французский

"Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" Николая Гоголя переведена на французский лаконично – La Brouille des deux Ivan.

У французов определенно можно поучиться искусству не усложнять.

#про_французский

В городе Одьерн (Audierne) в департаменте Финистер мэрия выставила на продажу дом всего за 1 евро.

Дом расположен по адресу Rue Danton, 30 находится в обветшалом состоянии и был заброшен уже несколько десятилетий. Его площадь – около 90 м². Цель проекта – вернуть дому жилое назначение и сохранить его исторический облик.

Но предложение не столь простое:

1️⃣ Покупатель должен восстановить здание в соответствии с проектом, одобренным муниципалитетом.

2️⃣ Жильё должно использоваться как основное место проживания, поэтому туристическая и сезонная аренда запрещены. На первом этаже допускается размещение офиса или магазина.

Подать заявку можно до 31 декабря 2025 года, а подписание договора купли-продажи планируется в феврале 2026 года.

#finistère

Колыбель множества кельтских легенд, лес Уэльгоат (forêt de Huelgoat) известен своей красотой и причудливыми скалами – хаотично расположенными округлыми глыбами.

Его часто называют "бретонским Фонтенбло".

Само же название Уэльгоат в переводе с бретонского означает "высокий лес".

Видео: anthony_bdls

#путешествия_по_бретани #finistère

Maison de la Truie qui file – "Дом свиньи-прядильщицы" в Малеструа в Морбиане.

Дом построен в XV веке и является историческим памятником. Отреставрирован в 2024 году, общая стоимость реставрации составила 1 млн евро.

Фасад выполнен из фахверка (pans de bois), некоторые балки украшены гротескной резьбой, например, там можно увидеть зайца, играющего на волынке.

📍Maison de la Truie-qui-file
3 Place du Bouffay
Malestroit

Фотографии: Thibault Poriel

#путешествия_по_бретани #morbihan

Утро понедельника началось с новости о том, что премьер-министр Франции Себастьен Лекорню, занимавший свой пост всего 27 дней, подал в отставку, и она была принята.

Таким образом, он стал премьером с самым коротким сроком пребывания в должности за всю историю Пятой республики. Это уже седьмой премьер-министр, назначенный в период президентства нынешнего главы республики.

#про_францию