Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция — Page 14

На днях спонтанно посмотрела фильм с участием Лин Рено, Алис Исааз и Дани Буна – "Великолепная поездка" (Une belle course).

Сюжет похож на ту притчу, которая лет 10 назад гуляла по интернету: по дороге в дом престарелых Мадлен просит водителя такси провезти ее по памятным местам Парижа.

Изначально водитель, Шарль, не хочет брать пассажирку, но оператор убеждает его по телефону, что это будет une belle course – поездка, интересная прежде всего с финансовой точки зрения, потому что они едут из Бри-сюр-Марн в Курбевуа, пересекая весь Париж с востока на запад. В итоге поездка становится действительно великолепной, но уже по другим причинам.

Здесь много съёмок Марны, Парижа – если вы знаете город, то увидите, что они катаются по кругу, но это детали. Фильм очень стильный и атмосферный, поднимает, в частности, вопросы прав женщин, то есть, их отсутствия, в 50-60-х годах прошлого века во Франции.

Отдельное удовольствие видеть в кадре Лин Рено, которой на момент съёмок было 92 года, как и её героине. #кино

Есть один канал, который я читаю давно и без пропусков. Речь о Насте и ее блоге «Модных кровей», в ленте которого и стильный визуал и остроумное содержание:
атмосферные ретро-кадры и интересные истории – например, про русскую музу Матисса или про светскую жизнь на Лазурном берегу в XX веке.

А еще я люблю Настины повседневные зарисовки и заметки из собственных путешествий, где легко разглядеть любовь к Франции и французскому языку.
Советую подписаться от души!

#рекомендация

Немного рождественского настроения, помноженного на региональный колорит.

Бретань – это не только туризм и морепродукты, в первую очередь это сельскохозяйственный регион, поэтому логично, что гирляндами тут украшают... тракторы.

Каждый год в Бретани в декабре можно наблюдать défilés de tracteurs illuminés – парады рождественских тракторов.

Это событие всегда привлекает множество зрителей, и такие парады становятся так же популярны, как и традиционные рождественские рынки.

Видео – ferme_de_l_abbaye.22 #про_бретань

Мне очень нравится Джейн Биркин, поэтому я не могла пройти мимо этой новости.

В эту субботу, 13 декабря, в Париже в 10 округе был торжественно открыт passerelle Jane Birkin – пешеходный мост имени Джейн Биркин. Так город отдает дань уважения этой англо-французской актрисе и певице, которой не стало в 2023 году. Несмотря на то, что Джейн по рождению британка, она стала символом настоящей француженки, её стиль вне времени, его и сейчас пытаются копировать. В Париже она прожила большую часть своей жизни. По секрету скажу, что и в Бретани у неё был дом.

Символично, что открытие моста было приурочено ко дню рождения Джейн 14 декабря.

На церемонии открытия присутствовали дочери актрисы – Шарлотта Гейнсбур и Лу Дуайон.#париж

На что похожа жизнь в Бретани зимой.

По всей Франции сейчас установилась очень теплая погода для декабря, у нас в Бретани +14°С.

Видео – Thomas Polini #про_бретань

Скрин справа – вот так обычно выглядит Париж вечером 24 декабря. Он был сделан в 2014 году и связан с историей о самом странном Рождестве. Фотография ёлки тоже из тех времён.

Кто не знает, у меня есть французские родственники, которые живут в долине Луары, раньше мы жили в Париже и ездили к ним отмечать Рождество. Вот и 24 декабря вечером мы отправились к ним, но смогли выехать только в 19 часов. Это поздно, но на праздник реально успеть.

Вообще самое сложное, если вы живёте в Париже – это покинуть парижский регион в период каникул и праздников, потому что город стоит в пробках. Многие парижане родом из регионов, и на Рождество, а это семейный праздник, едут повидать родственников.

Важный момент – ехали мы на BlaBlaCar в компании водителя и ещё двух пассажиров. Торопились все. Сначала продирались сквозь пробки, и как только мы из них выехали, машина решила сломаться. Водитель провёл с ней какие-то манипуляции, мы поехали дальше и облегчённо вздохнули, что всё-таки успеваем.

Но радость была недолгой – через некоторое время машина сломалась уже окончательно и бесповоротно.

Итог – темно, холодно, мы стоим на трассе за ограждением в ожидании эвакуатора, мимо проносятся машины, как, впрочем, и само Рождество. Ждали Пэра Ноэля, а приехал эвакуаторщик в красном колпаке. Очень быстро, кстати.

Так мы встретили праздник в эвакуаторе среди людей, которых знали от силы пару часов. Один из пассажиров метался, очень хотел доехать вовремя, но в итоге махнул рукой и смирился.

На сам праздник мы не успели, потому что добрались до дома во втором часу ночи, отмечали 25-го. Но было незабываемо. #про_праздники

Французская сеть супермаркетов Intermarché выпустила рождественский ролик. #про_праздники

Длительность 2 минуты, но смотрится легко. По традиции добавила субтитры на русском для удобства.

Ваше мнение?

Рекламный плакат 1930 года фабрики печенья в Ренне – Biscuiterie rennaise, и светские разговоры Красной Шапочки с волком.

– Маленькая Красная Шапочка, куда ты идёшь?
– Отнести это печенье с фабрики печенья в Ренне моей дорогой бабушке.
– А где находится эта фабрика?
– 57, rue Duhamel.

Слышали когда-нибудь о такой фабрике? Её давно нет, а по вышеуказанному адресу сейчас располагается фитнес-клуб.

Только и осталась эта афиша, а ещё пустые банки из-под печенья, которые продаются на Leboncoin.

Интересная деталь – плакат был напечатан в типографии Oberthur в Ренне, той самой, что печатает рождественские календари, которые во Франции потом разносят почтальоны. Кстати, недавно нам рождественский календарь вслед за почтальоном принес и пожарный. #про_бретань #ренн

Нашла у Валерии на канале картины Thomas Bossard – современного художника, настоящего мастера обыграть искусство в искусстве.

Иронично, по-доброму и по-французски – именно так, как мы любим. #искусство

В конце 90-х годов много говорили о вреде сахара. В связи с этим ассоциация производителей сахара во Франции запустила рекламную кампанию, рекламирующую... сахар же. Да!

Целью производителей было высмеять растущие опасения потребителей, показав им, что сахар необходим для функционирования организма и вовсе не так страшен, как его представляют.

Закончилось всё тем, что рекламная кампания вызвала волну возмущения, а создателей рекламы обвинили в пропаганде чрезмерного употребления сахара.

Традиционно добавила субтитры на русском. #про_францию